Translation of "ненавидят" in Dutch

- Все ненавидят Тома.
- Тома все ненавидят.

Iedereen haat Tom.

- Все меня ненавидят.
- Меня все ненавидят.

Iedereen haat me.

- Они тебя ненавидят.
- Они вас ненавидят.

Ze haten je.

- Почему все тебя ненавидят?
- Почему вас все ненавидят?
- За что тебя все ненавидят?
- За что вас все ненавидят?

- Waarom haat iedereen je?
- Waarom haat iedereen jullie?

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

Его все ненавидят.

Iedereen haat hem.

Кошки ненавидят воду.

Katten haten water.

Они ненавидят пауков.

Zij haten spinnen.

Кошки ненавидят пылесос.

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

Кошки ненавидят пылесосы.

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

Все ненавидят Тома.

Iedereen haat Tom.

- Они ненавидят его.
- Они его ненавидят.
- Они это ненавидят.
- Они этого терпеть не могут.

Ze haten hem.

Братья ненавидят друг друга.

Deze broers haten elkaar.

Почему верблюды ненавидят лошадей?

Waarom haten kamelen paarden?

Наши дети нас ненавидят.

- Onze kinderen haten ons.
- Onze kinderen hebben een hekel aan ons.

Кошки обычно ненавидят собак.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

Часто дети ненавидят шпинат.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

- Они его ненавидят.
- Они это ненавидят.
- Они этого терпеть не могут.

Ze haten hem.

Эти люди ненавидят всех иностранцев.

Die mensen haten alle vreemdelingen.

За что тебя все ненавидят?

- Waarom haat iedereen je?
- Waarom haat iedereen jullie?

- Меня все ненавидят, потому что я некрасивый.
- Меня все ненавидят, потому что я урод.
- Меня все ненавидят, потому что я некрасивая.
- Меня все ненавидят, потому что я уродина.

Iedereen haat me omdat ik lelijk ben.

- Они его ненавидят.
- Вы его ненавидите.

Ze haten hem.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Как правило, кошки терпеть не могут собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

Они не ненавидят плоды прогресса, что вы!

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

пытаясь понять, почему они ненавидят таких, как я,

en ik probeer te begrijpen waarom ze mensen zoals ik haten,

Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?

Is het waar dat Hongaren het getal zeven haten?

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

Katten haten water.

- Дети ненавидят нудных учителей.
- Дети очень не любят досаждать учителям.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

De meeste kinderen haten de school.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.