Translation of "ненавидят" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "ненавидят" in a sentence and their spanish translations:

- Все ненавидят Тома.
- Тома все ненавидят.

Todo el mundo odia a Tom.

- Все меня ненавидят.
- Меня все ненавидят.

- A todos les caigo mal.
- Todo el mundo me odia.

- Они ненавидят меня.
- Они меня ненавидят.

- Ellos me odian.
- Ellas me odian.

- Они тебя ненавидят.
- Они вас ненавидят.

Ellos te odian.

Меня ненавидят.

- Me odian.
- Ellos me odian.
- Ellas me odian.

- Родители его ненавидят.
- Его родители ненавидят его.

Sus padres lo odian.

- Почему все тебя ненавидят?
- Почему вас все ненавидят?
- За что тебя все ненавидят?
- За что вас все ненавидят?

¿Por qué todos te odian?

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

Sus padres lo odian.

- Они Вас не ненавидят.
- Они её не ненавидят.

No la odian.

- Почему все его ненавидят?
- Почему его все ненавидят?

- ¿Por qué todos lo odian?
- ¿Por qué lo odian todos?

Это они ненавидят.

Ellos son los que odian.

Его все ненавидят.

- Él es odiado por todos.
- Él es detestado por todos.
- Todos lo odian.

Кошки ненавидят воду.

Los gatos odian el agua.

Они ненавидят законы.

Ellos odian las leyes.

Они ненавидят пауков.

Odian las arañas.

Её все ненавидят.

Todos la odian.

Они ненавидят вечеринки.

Ellos detestan las fiestas.

Кошки ненавидят пылесос.

Los gatos odian las aspiradoras.

Женщины ненавидят Тома.

Las mujeres odian a Tom.

Они нас ненавидят.

Ellos nos odian.

Они ненавидят женщин.

Odian a las mujeres.

Женщины меня ненавидят.

Las mujeres me odian.

Они её ненавидят.

Ellos la odian.

Все их ненавидят.

Todos los odian.

Меня все ненавидят.

Todo el mundo me odia.

Кошки ненавидят пылесосы.

Los gatos odian las aspiradoras.

Братья ненавидят друг друга.

Los hermanos se odian.

Родители Мэри ненавидят Тома.

Los padres de Mary odian a Tom.

Её родители меня ненавидят.

Sus padres me odian.

Его родители меня ненавидят.

Sus padres me odian.

Почему меня все ненавидят?

- ¿Por qué me odia todo el mundo?
- ¿Por qué me odian todos?

Почему все ненавидят Тома?

¿Por qué todos odian a Tom?

Они её не ненавидят.

Ellos no la odian.

Кошки обычно ненавидят собак.

Usualmente los gatos odian a los perros.

Часто дети ненавидят шпинат.

Frecuentemente, los niños odian las espinacas.

Некоторые люди ненавидят спорить.

Algunas personas odian discutir.

Мои родители его ненавидят.

Mis padres lo odian.

Мои родители её ненавидят.

Mis padres la odian.

Они ненавидят друг друга.

Ellos se odian.

Дети ненавидят рыбий жир.

Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.

Почему все её ненавидят?

¿Por qué todos la odian?

Её родители его ненавидят.

Sus padres lo odian.

Почему нас все ненавидят?

- ¿Por qué nos odia todo el mundo?
- ¿Por qué nos odian todos?

Почему все тебя ненавидят?

¿Por qué todos te odian?

Сёстры ненавидят друг друга.

Las hermanas se odian.

они ненавидят, а мы нет —

para decir que los otros odian y nosotros no

Все жители города его ненавидят.

Todos los habitantes de la ciudad lo detestan.

Эти люди ненавидят всех иностранцев.

Esta gente odia a todos los extranjeros.

За что тебя все ненавидят?

¿Por qué todos te odian?

- Меня все ненавидят, потому что я некрасивый.
- Меня все ненавидят, потому что я урод.
- Меня все ненавидят, потому что я некрасивая.
- Меня все ненавидят, потому что я уродина.

Todos me odian porque soy feo.

Все члены комитета ненавидят друг друга.

Todos los miembros del comité se odian.

- Его все ненавидят.
- Он ненавидим всеми.

- Él es odiado por todos.
- Él es detestado por todos.
- Todos lo odian.

Американцы ненавидят музыку, но обожают развлечения.

Los americanos odian la música, pero adoran el entretenimiento.

Том с Мэри ненавидят друг друга.

Tom y Mary se odian.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Как правило, кошки терпеть не могут собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

- Usualmente los gatos odian a los perros.
- Normalmente, los gatos odian a los perros.

Они не ненавидят плоды прогресса, что вы!

Ahora bien, la verdad, no es que ellos odien el fruto del progreso.

Он так невежлив, что все его ненавидят.

Él es tan maleducado que todos los odian.

- Они ненавидят насилие.
- Они не выносят насилия.

Aborrecen la violencia.

пытаясь понять, почему они ненавидят таких, как я,

para tratar de entender por qué odian a la gente como yo,

Все люди по природе своей ненавидят друг друга.

Todos los hombres se odian por naturaleza.

- Они ненавидят правила.
- Они терпеть не могут правила.

Ellos odian las normas.

Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?

¿Es cierto que los húngaros odian el número siete?

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

Los gatos odian el agua.

Французы, должно быть, ненавидят букву «r» в испанском языке.

Los franceses deben odiar la letra erre en español.

- Дети ненавидят нудных учителей.
- Дети очень не любят досаждать учителям.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.

- Они ненавидят Тома.
- Они испытывают ненависть к Тому.
- Они питают ненависть к Тому.

Ellos odian a Tom.

Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить.

Si pudieran comer en un restaurante todas las noches, ellos lo harían. Detestan cocinar.