Translation of "сообщили" in Italian

Семье Тома сообщили?

La famiglia di Tom è stata avvisata?

Тому уже сообщили.

Tom è già stato informato.

- Мы сообщили о его исчезновении.
- Мы сообщили о её исчезновении.

- Abbiamo segnalato la sua scomparsa.
- Noi abbiamo segnalato la sua scomparsa.

- Цезарю сообщили об их прибытии.
- Цезарю сообщили об их приходе.

Cesare fu informato del loro arrivo.

Я думал, Тому сообщили.

- Pensavo che Tom fosse stato avvertito.
- Io pensavo che Tom fosse stato avvertito.

- Тому сообщили?
- Тома проинформировали?

Tom è stato informato?

Мне об этом не сообщили.

- Non ero informato di questo.
- Non ero informata di questo.

Семье сообщили о смерти ребёнка.

- La famiglia è stata informata della morte del bambino.
- La famiglia fu informata della morte del bambino.
- La famiglia è stata informata della morte della bambina.
- La famiglia fu informata della morte della bambina.

- Тому уже сообщили.
- Тома уже известили.

Tom è già stato segnalato.

- Тома об этом проинформировали?
- Тому об этом сообщили?

Tom è stato informato di questo?

Вы сообщили на почту о перемене своего адреса?

Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?

- Почему мне раньше не сообщили?
- Почему меня раньше не проинформировали?

- Perché non sono stato informato prima?
- Perché non sono stata informata prima?

- Почему меня не известили?
- Почему мне не сообщили?
- Почему меня не поставили в известность?

- Perché non sono stato avvisato?
- Perché non sono stata avvisata?

- Я не был проинформирован.
- Я не была проинформирована.
- Меня не проинформировали.
- Мне не сообщили.

- Non ero informato.
- Io non ero informato.
- Non ero informata.
- Io non ero informata.