Translation of "мала" in Italian

Шапка мне мала.

Il cappello è troppo piccolo per me.

Одежда стала ему мала.

I suoi vestiti sono diventati troppo piccoli per lui.

Эта футболка мне мала.

Questa T-shirt è troppo piccola per me.

Тому стала мала его одежда.

I vestiti di Tom sono diventati troppo piccoli per lui.

Эта одежда слишком мала для неё.

Questi vestiti sono troppo piccoli per lei.

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

Questo libro è piccolo.

Та парта слишком мала для Мег.

Quella scrivania è troppo piccola per Meg.

Том посетовал, что комната слишком мала.

- Tom si è lamentato del fatto che la stanza è troppo piccola.
- Tom si è lamentato del fatto che la camera è troppo piccola.

Эта комната слишком мала для 50 человек.

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

К тому же калорийная ценность листьев очень мала,

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

- Этот пиджак мне мал.
- Эта куртка мне мала.

Questa giacca mi va piccola.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

- Том померил рубашку, которая ему понравилась, но она оказалась мала.
- Том померил понравившуюся ему рубашку, но она оказалась мала.

Tom ha provato una camicia che gli piace, ma lei gli stava piccola.

- Слишком маленький?
- Слишком маленькая?
- Слишком маленькое?
- Мало?
- Мала?
- Мал?

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить.

Questa maglia è troppo piccola per me da indossare.

- Она слишком мала, чтобы знать правду.
- Ей рано знать правду.

Lei è troppo giovane per sapere la verità.

Погрешность настолько мала, что её можно не принимать во внимание.

L'errore è così piccolo che può non essere preso in considerazione.

Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония.

Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.

- Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
- Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

Если вы ночью заблудились в лесу, посмотрите на Полярную звезду. Она ничтожно мала по сравнению с вашими проблемами.

Se di notte vi perdete nel bosco, guardate la Stella Polare. Lei è irrilevante in confronto ai vostri problemi.

- Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.
- Я думаю, Мэри слишком мала, чтобы краситься.
- По-моему, Мэри рано краситься.

Penso che Mary sia troppo giovane per truccarsi.

- Она слишком мала, чтобы ходить в школу.
- Ей рано идти в школу.
- Ей рано в школу.
- Она слишком маленькая, чтобы идти в школу.
- Она слишком маленькая, чтобы ходить в школу.

È troppo giovane per andare a scuola.

- Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.
- Моя сестра слишком мала, чтобы идти в школу.
- Моей сестре рано идти в школу.
- Моей сестре ещё рано идти в школу.
- Моей сестре рано в школу.
- Моей сестре рано ходить в школу.

Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.