Translation of "вопросе" in Italian

В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся.

Gli interessi di Giappone e America divergono su questo tema.

- Твой вопрос нелогичный.
- В твоём вопросе нет логики.

- La tua domanda è illogica.
- La sua domanda è illogica.
- La vostra domanda è illogica.

Почти вся средневековая философия была сосредоточена на этом вопросе.

Quasi tutta la filosofia medievale ha concentrato la sua attenzione su questa domanda.

- Это не сложный вопрос.
- В вопросе нет ничего сложного.

Non è una domanda difficile.

В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.

Su questa questione con voi non verremo ad un accordo.

У меня сложилось впечатление, что вы совсем не хотите серьёзно поговорить со мной об этом вопросе.

Ho l'impressione che Lei assolutamente non vuole parlare con me seriamente su questa materia.