Translation of "смотрела" in Italian

- Она на тебя смотрела.
- Она на вас смотрела.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

Джуди смотрела на меня.

- Judy mi guardò.
- Judy mi guardava.

Она смотрела на меня.

Mi stava guardando.

Она вчера смотрела телевизор.

- Ha guardato la televisione ieri.
- Lei ha guardato la televisione ieri.

Сердце разрывалось, когда я смотрела

ed i visetti tristi di quei bambini

Девочка пристально смотрела на куклу.

La ragazza stava fissando la bambola.

Ночью она смотрела на луну.

- Di notte fissava la luna.
- Di notte lei fissava la luna.

Девушка тоже смотрела на него.

- Anche la ragazza lo stava guardando.
- Anche la ragazza stava guardando lui.
- Anche la ragazza guardava lui.

Мэри смотрела на играющих детей.

Mary guardò i bambini che giocavano.

Мэри смотрела, как играют дети.

Mary guardò i bambini giocare.

Иногда она смотрела на небо.

A volte lei guardava il cielo.

Она смотрела на прекрасный цветок.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

Какой фильм ты сегодня смотрела?

- Che film hai guardato oggi?
- Che film ha guardato oggi?
- Che film avete guardato oggi?

- Когда я вернулся домой, она смотрела телевизор.
- Когда я вернулась домой, она смотрела телевизор.

Quando tornai a casa, lei stava guardando la TV.

Она смотрела на меня с улыбкой.

Era molto divertita, sorrideva.

Мэри смотрела на Джорджа с восхищением.

Mary guardava George con ammirazione.

Играя, она смотрела на свои руки.

Mentre suonava, lei guardava le sue mani.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.

- Non stavo guardando.
- Io non stavo guardando.

- Что ты смотрел?
- Что ты смотрела?

- Cos'hai guardato?
- Cos'ha guardato?
- Cosa avete guardato?

Когда я пришёл домой, она смотрела телевизор.

Quando tornai a casa, lei stava guardando la TV.

Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.

A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.

Мэри смотрела фильм и влюбилась в главного героя.

Mary ha guardato un film e si è innamorata del protagonista.

- Я вчера смотрел телевизор.
- Я вчера смотрела телевизор.

Ho guardato la televisione ieri.

- Я только смотрел.
- Я только смотрела.
- Я просто смотрел.

- Stavo solo guardando.
- Io stavo solo guardando.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не посмотрел.

- Non ho guardato.
- Io non ho guardato.

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

- Вчера вечером я смотрел телевизор.
- Вчера вечером я смотрела телевизор.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не наблюдал.
- Я не наблюдала.

- Non stavo guardando.
- Io non stavo guardando.

- Я уже смотрел этот фильм по телеку.
- Я уже смотрела этот фильм по телеку.

Questo film l'ho già visto in televisione.

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ho visto "Star Wars" due volte.

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ho visto "Star Wars" due volte.

- Вы когда-нибудь смотрели сумо?
- Ты когда-нибудь смотрел сумо?
- Ты когда-нибудь смотрела сумо?

- Hai mai guardato il sumo?
- Ha mai guardato il sumo?
- Avete mai guardato il sumo?

- Я смотрел "Звездные войны" дважды.
- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.
- Я видел "Звёздные войны" дважды.
- Я дважды смотрел "Звёздные войны".

Ho visto "Star Wars" due volte.

- Какой фильм ты смотрел вчера?
- Какой фильм ты смотрела вчера?
- Какой фильм Вы смотрели вчера?
- Что за фильм ты вчера смотрел?
- Что за фильм ты вчера смотрела?
- Что за фильм вы вчера смотрели?
- Что за фильм Вы вчера смотрели?

Quale film hai visto ieri?

- Ты смотрел под столом?
- Ты смотрела под столом?
- Ты заглядывал под стол?
- Ты заглядывала под стол?
- Ты под столом смотрел?
- Вы под столом смотрели?

- Hai guardato sotto al tavolo?
- Ha guardato sotto al tavolo?
- Avete guardato sotto al tavolo?

- Я думал, ты видел этот фильм.
- Я думал, ты видела этот фильм.
- Я думал, вы видели этот фильм.
- Я думала, ты видел этот фильм.
- Я думала, ты видела этот фильм.
- Я думала, вы видели этот фильм.
- Я думал, ты смотрел этот фильм.
- Я думал, ты смотрела этот фильм.
- Я думал, вы смотрели этот фильм.
- Я думала, ты смотрел этот фильм.
- Я думала, ты смотрела этот фильм.
- Я думала, вы смотрели этот фильм.

- Pensavo avessi visto questo film.
- Pensavo lo avessi visto questo film.
- Pensavo avesse visto questo film.
- Pensavo lo avesse visto questo film.
- Pensavo aveste visto questo film.
- Pensavo lo aveste visto questo film.