Translation of "грустный" in English

Том грустный.

- Tom's sad.
- Tom is sad.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?

Why are you so sad?

- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?

Why are you so sad?

Я не грустный.

I'm not sad.

Почему он грустный?

Why is he sad?

Он был грустный.

He was sad.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

- What makes you so sad?
- Why are you so sad?
- Why the long face?
- Why are you so gloomy?

Я очень грустный человек.

- I am a very sad person.
- I am a very sad man.

У неё грустный вид.

She looks sad.

- Ты грустный.
- Ты грустная.

You're sad.

Я был очень грустный.

I was very sad.

Том какой-то грустный.

Tom looks like he's sad.

- Ты грустный.
- Ты печальный.

You're sad.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

You're sad.

Какой же грустный был фильм!

What a sad movie it was!

Что случилось? Чего грустный такой?

What's wrong? Are you sad about something?

Я знаю, почему Том грустный.

I know why Tom is sad.

Что это Том такой грустный?

Why is it that Tom looks so sad?

- Почему ты грустный?
- Почему ты грустная?

Why are you sad?

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

You're sad.

- Я не грустный.
- Мне не грустно.

- I do not feel sad.
- I'm not sad.

- Он очень грустный.
- Ему очень грустно.

He is very sad.

сплошное долженствование, он очень грустный, безусловно,

continuously obligating, he certainly feels sad

Я спросил Тома, почему он грустный.

I asked Tom why he was sad.

- Он всегда грустный.
- Он всегда грустит.

He's always sad.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Вам грустно.

You're sad.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.

Tom is very sad.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

Why are you sad?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Why are you so sad?

- Старик выглядит грустным.
- Старик какой-то грустный.

The old man looks sad.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

She looks sad.

- Он выглядит грустным.
- Он какой-то грустный.

He looks sad.

Я был не столько грустный, сколько злой.

I wasn't so much sad as I was angry.

Я не знал, почему Том такой грустный.

I didn't know why Tom was so sad.

Я спросил у Тома, почему он грустный.

I asked Tom why he was unhappy.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Ты чего грустишь?
- Ты почему грустишь?

Why are you sad?

- Тому было очень грустно.
- Том был очень грустный.

Tom was very sad.

Наш Валера очень грустный — видно, хуй сосал невкусный!

Our Valera is so sad — the dick he sucked must've tasted bad.

- Ты чего такой грустный?
- Ты чего такая грустная?

What makes you so sad?

Том сказал, что у меня очень грустный вид.

- Tom said I looked very sad.
- Tom said that I looked very sad.

Я спросил у него, почему он такой грустный.

I asked him why he is so sad.

- Том смотрел грустное кино.
- Том смотрел грустный фильм.

Tom watched a sad movie.

- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

- You seem sad.
- You look like you're sad.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Why are you so sad?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

What makes you so sad?

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

You look sad today.

- Ты какой-то грустный.
- Ты какая-то грустная.
- Вы какие-то грустные.
- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

You seem sad.

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

Why are you so sad today?

- Почему я грустный?
- Почему я грустная?
- Почему мне грустно?

Why am I sad?

- Я не грустный.
- Мне не грустно.
- Я не грустная.

I'm not sad.

- Почему ты такой грустный?
- Почему у тебя такой печальный вид?

Why are you looking so sad?

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Они грустные.
- Вам грустно.
- Им грустно.

They are sad.

- Ты выглядишь грустной.
- У тебя грустный вид.
- Ты выглядишь грустным.

- You look gloomy.
- You look sad.

- Она грустная.
- Он грустный.
- Ему грустно.
- Ей грустно.
- Она грустит.

- She's sad.
- He's sad.

- Я знаю, почему ты грустный.
- Я знаю, почему вы грустные.

I know why you're sad.

- Я правда выгляжу такой грустной?
- У меня правда такой грустный вид?

Do I really look so sad?

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему вы сегодня такие грустные?
- Вы чего сегодня такие грустные?
- Почему Вы сегодня такой грустный?
- Почему Вы сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

Why are you so sad today?

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

- Я не знал, почему Том грустит.
- Я не знал, почему Том грустный.

I didn't know why Tom was sad.

- Ты выглядишь грустной.
- У Вас грустный вид.
- Вы выглядите грустным.
- Вы выглядите грустной.

- You look gloomy.
- You look sad.
- You seem sad.
- You seemed sad.

"Ква-ква! Дорогой мой муж, Иван-царевич, почему ты такой грустный?" - ласково спросила лягушка.

"C-R-O-A-K! C-R-O-A-K! Dear husband of mine, Tsarevitch Ivan, why are you so sad?" gently asked the frog.

- Я спросил у него, почему ему грустно.
- Я спросил его, почему он был грустный.

I asked him why he was sad.

- Мэри смотрела грустное кино и ела шоколадное мороженое.
- Мэри смотрела грустный фильм и ела шоколадное мороженое.

Mary watched a sad movie while eating chocolate ice cream.

- Я подумал, что ты выглядишь грустным.
- Я подумал, что ты выглядишь грустной.
- Я подумал, что вы выглядите грустными.
- Я подумала, что ты выглядишь грустным.
- Я подумала, что ты выглядишь грустной.
- Я подумала, что вы выглядите грустными.
- Я подумал, что ты какой-то грустный.
- Я подумал, что ты какая-то грустная.
- Я подумал, что Вы какой-то грустный.
- Я подумал, что Вы какая-то грустная.
- Я подумал, что вы какие-то грустные.

- I thought you looked sad.
- I thought that you looked sad.