Translation of "грустный" in French

Том грустный.

Tom est triste.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?

- Pourquoi es-tu si triste ?
- Pourquoi es-tu tellement triste ?

- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?

- Pourquoi es-tu si triste ?
- Pourquoi es-tu tellement triste ?
- Pourquoi es-tu si triste ?

Я не грустный.

Je ne suis pas triste.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

- Pourquoi es-tu si triste ?
- Pourquoi es-tu tellement triste ?

Я очень грустный человек.

- Je suis une personne très triste.
- Je suis quelqu'un de très triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.

Tu es triste.

Том какой-то грустный.

Tom a l'air triste.

- Я спросил Тома, почему он грустный.
- Я спросил у Тома, почему он грустный.
- Я спросила Тома, почему он грустный.

J'ai demandé à Tom pourquoi il était triste.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

- Tu es triste.
- Vous êtes triste.

- Почему ты грустный?
- Почему ты грустная?

Pourquoi es-tu triste ?

- Хуану грустно.
- Хуан грустный.
- Хуан грустит.

Juan est triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

Tu es triste.

- Я не грустный.
- Мне не грустно.

Je ne suis pas triste.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Вам грустно.

Vous êtes triste.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

Pourquoi es-tu triste ?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

- Pourquoi es-tu si triste ?
- Pourquoi es-tu tellement triste ?
- Pourquoi es-tu si triste ?

- Старик выглядит грустным.
- Старик какой-то грустный.

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

Elle paraît triste.

Я был не столько грустный, сколько злой.

Je n'étais pas tant triste qu'en colère.

Я спросил у Тома, почему он грустный.

J'ai demandé à Tom pourquoi il était triste.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Ты чего грустишь?
- Ты почему грустишь?

Pourquoi es-tu triste ?

Я спросил у него, почему он такой грустный.

Je lui ai demandé pourquoi il est si triste.

- Тому было очень грустно.
- Том был очень грустный.

Tom était très triste.

- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

Vous paraissez triste.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Pourquoi es-tu si triste ?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Tu as l'air triste aujourd'hui.
- Vous semblez triste aujourd'hui.

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

Pourquoi es-tu si triste aujourd'hui ?

Во время чтения письма у неё был грустный вид.

Elle semblait avoir un visage triste quand elle a lu cette lettre.

- Я не грустный.
- Мне не грустно.
- Я не грустная.

Je ne suis pas triste.

- Почему ты такой грустный?
- Почему у тебя такой печальный вид?

- Pourquoi as-tu l'air si triste ?
- Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Они грустные.
- Вам грустно.
- Им грустно.

- Elles sont tristes.
- Ils sont tristes.

- Ты выглядишь грустной.
- У тебя грустный вид.
- Ты выглядишь грустным.

Tu as l'air triste.

- Она грустная.
- Он грустный.
- Ему грустно.
- Ей грустно.
- Она грустит.

- Elle est triste.
- Il est triste.

- Я правда выгляжу такой грустной?
- У меня правда такой грустный вид?

Ai-je vraiment l'air si triste ?

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему вы сегодня такие грустные?
- Вы чего сегодня такие грустные?
- Почему Вы сегодня такой грустный?
- Почему Вы сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

- Pourquoi êtes-vous si triste aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si triste aujourd'hui ?

- Ты выглядишь грустной.
- У Вас грустный вид.
- Вы выглядите грустным.
- Вы выглядите грустной.

Vous avez l'air triste.

- Я спросил у него, почему ему грустно.
- Я спросил его, почему он был грустный.

Je lui ai demandé pourquoi il était triste.