Translation of "грустный" in Portuguese

Том грустный.

Tom está triste.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?

- Por que vocês estão tão tristes?
- Por que estão tão tristes?
- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?

- Он грустный.
- Ему грустно.

Ele está triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.

Tu estás triste.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

- Você está triste.
- Vocês estão tristes.

Я знаю, почему Том грустный.

Eu sei por que Tom está triste.

- Хуану грустно.
- Хуан грустный.
- Хуан грустит.

João está triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

Estás triste.

Я спросил Тома, почему он грустный.

Perguntei a Tom por que ele estava triste.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.

O Tom está muito triste.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

- Por que você está triste?
- Por que estás triste?

- Старик выглядит грустным.
- Старик какой-то грустный.

O velho parece triste.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

- Тому было очень грустно.
- Том был очень грустный.

Tom estava muito triste.

- Я вовсе не грустный.
- Мне нисколько не грустно.

Não estou nada triste.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Por que está tão triste?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

O que te deixa tão triste?

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Você parece triste hoje.
- Vocês parecem tristes hoje.

- Ты какой-то грустный.
- Ты какая-то грустная.
- Вы какие-то грустные.
- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

Você parece triste.

- Почему я грустный?
- Почему я грустная?
- Почему мне грустно?

Por que eu estou triste?

- Почему ты такой грустный?
- Почему у тебя такой печальный вид?

Por que você está com um ar tão triste?

- Ты выглядишь грустной.
- У тебя грустный вид.
- Ты выглядишь грустным.

Você parece triste.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

- O Tom é muito triste.
- O Tom está muito triste.

- Я спросил у него, почему ему грустно.
- Я спросил его, почему он был грустный.

Perguntei-lhe por que estava triste.