Translation of "сильные" in Portuguese

- Те женщины сильные.
- Эти женщины сильные.

- Estas mulheres são fortes.
- Essas mulheres são fortes.
- Aquelas mulheres são fortes.

Ветры сильные.

Os ventos estão fortes.

Мужчины сильные.

Estes homens são fortes.

Те женщины сильные.

- Essas mulheres são fortes.
- Aquelas mulheres são fortes.

Эти женщины сильные.

Estas mulheres são fortes.

- Островитяне высокие и сильные.
- Жители острова высокие и сильные.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

Островитяне высокие и сильные.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

У Тома сильные руки.

Tom tem mãos fortes.

- Они сильны.
- Они сильные.

- Eles são fortes.
- Elas são fortes.
- Eles estão fortes.
- Elas estão fortes.
- São fortes.
- Estão fortes.

Муравьеды — очень сильные животные.

Tamanduás são animais muito fortes.

И когда случались сильные шторма, 

Quando apareciam aquelas tempestades enormes,

У него очень сильные руки.

- Ele tem braços muito fortes.
- Ele tem braços bem fortes.

Я использовал очень сильные выражения.

Empreguei expressões muito fortes.

У меня были сильные боли.

Eu estava com fortes dores.

В чём Ваши сильные стороны?

- Quais são os teus pontos fortes?
- Quais são os seus pontos fortes?

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Abdómen e pernas fortes. Vamos a isto.

- Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
- Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

У каждого есть сильные и слабые стороны.

Todos têm forças e fraquezas.

Они - такие же сильные, как и мы.

Eles são tão fortes como nós.

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

У всякого языка программирования есть сильные и слабые стороны.

Toda linguagem de programação tem pontos fortes e pontos fracos.

Том и Мэри испытывали друг к другу сильные чувства.

O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro.

Поэтому вы хотите спросить, что являются их сильные стороны,

Então você deve perguntar quais são os pontos fortes delas,

Зима 2008 года принесла самые сильные за последние десятилетия морозы.

O inverno de 2008 trouxe o frio mais intenso das últimas décadas.

У кенгуру две маленькие передние лапы и две сильные и крупные задние.

O canguru tem duas patas dianteiras pequenas e duas patas traseiras grandes e fortes.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- Você é forte.
- Tu és forte.

Венгерская шахматистка Юдит Полгар считается сильнейшей из шахматисток в истории. Две её сестры София и Жужа – тоже весьма сильные игроки.

A enxadrista húngara Judit Polgár é considerada a melhor jogadora da história do xadrez. Suas duas irmãs Zsófia e Zsuzsa também são jogadoras muito talentosas.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

Você é jovem e forte.