Translation of "силён" in Italian

Лев силён.

Un leone è forte.

- В таких вещах Том силён.
- В этих вещах Том силён.

Tom è bravo in questo genere di cose.

Билл силён в математике.

Bill è bravo in matematica.

Он силён в регби.

- È bravo a rugby.
- Lui è bravo a rugby.

Он силён как бык.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom è forte.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Un leone è forte.

Том силён в математике.

Tom è bravo in matematica.

Джон силён в математике.

John è bravo in matematica.

Ты силён в математике?

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

Том в этом силён.

Tom è bravo in questo.

Иван силён в математике.

John è bravo in matematica.

Я силён в математике.

- Sono bravo in matematica.
- Io sono bravo in matematica.
- Sono brava in matematica.
- Io sono brava in matematica.

Том силён в шахматах.

Tom è forte a scacchi.

Том силён, как никогда.

- Tom è forte come non mai.
- Tom è forte come sempre.

Я не силён в немецком.

- Sono debole in tedesco.
- Io sono debole in tedesco.

Он был мал, но силён.

Lui era piccolo ma forte.

Я не силён в латыни.

- Non sono bravo in latino.
- Non sono brava in latino.

Он не силён в языках.

Le lingue non sono il suo forte.

Я не силён в математике.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

Я в теннисе не силён.

Non sono bravo a tennis.

Он не силён в математике.

Non è bravo in matematica.

- Я не силён в публичных выступлениях.
- Я не силён в выступлениях на публике.

- Non sono bravo a parlare in pubblico.
- Io non sono bravo a parlare in pubblico.
- Non sono brava a parlare in pubblico.
- Io non sono brava a parlare in pubblico.

Он не очень силён в математике.

- Non è molto bravo in matematica.
- Lui non è molto bravo in matematica.

Я не очень силён во французском.

- Non sono molto bravo in francese.
- Io non sono molto bravo in francese.
- Non sono molto brava in francese.
- Io non sono molto brava in francese.

Я тогда был молод и силён.

- Ero giovane e forte all'epoca.
- Io ero giovane e forte all'epoca.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom era forte.

Я не очень силён в шахматах.

- Non sono molto bravo a scacchi.
- Io non sono molto bravo a scacchi.
- Non sono molto brava a scacchi.
- Io non sono molto brava a scacchi.

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

So quant'era forte quel messaggio.

Я никогда не был силён во французском.

- Non sono mai stato bravo in francese.
- Io non sono mai stato bravo in francese.
- Non sono mai stata brava in francese.
- Io non sono mai stata brava in francese.
- Non sono mai stata brava con il francese.
- Io non sono mai stata brava con il francese.
- Non sono mai stato bravo con il francese.
- Io non sono mai stato bravo con il francese.
- Non sono mai stato bravo col francese.
- Io non sono mai stato bravo col francese.
- Non sono mai stata brava col francese.
- Io non sono mai stata brava col francese.

Я никогда не был особенно силён во французском.

- Non sono mai stato molto bravo in francese.
- Io non sono mai stato molto bravo in francese.
- Non sono mai stata molto brava in francese.
- Io non sono mai stata molto brava in francese.

Том не так уж и силён в математике.

Tom non è così bravo in matematica.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

- È potente.
- Lei è potente.
- Sei potente.
- Tu sei potente.
- Siete potenti.
- Voi siete potenti.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom è bravo in matematica.

"Я в этом не особо силён". - "Я тоже".

- "Non sono molto bravo in questo." "Nemmeno io."
- "Non sono molto brava in questo." "Nemmeno io."
- "Non sono molto bravo in questo." "Neppure io."
- "Non sono molto brava in questo." "Neppure io."
- "Non sono molto bravo in questo." "Neanche io."
- "Non sono molto brava in questo." "Neanche io."

Я знал, что Том не силён во французском.

Sapevo che Tom non era bravo col francese.

- Том не был достаточно сильным.
- Том был недостаточно силён.

- Tom non era abbastanza forte.
- Tom non era sufficientemente forte.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я был сильный.

- Ero forte.
- Io ero forte.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

- Non sono forte.
- Io non sono forte.

Единственный вид спорта, в котором Том силён, это теннис.

L'unico sport in cui Tom è bravo è il tennis.

- Он слаб в английском.
- Он не силён в английском.

- È debole in inglese.
- Lui è debole in inglese.

- Том был силён.
- Том был сильным.
- Том был сильный.

Tom era forte.

Я не очень силён в итальянском, поэтому мне нужен переводчик.

Non sono molto bravo in italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

- У Тома плохи дела с математикой.
- Том не силён в математике.

Tom non è bravo con la matematica.

- У Тома ведь хорошо с географией?
- Том ведь силён в географии?

Tom è bravo in geografia, vero?

- Я не силён в сочинении песен.
- Я не сильна в сочинении песен.

- Non sono così bravo a scrivere canzoni.
- Non sono così brava a scrivere canzoni.

- Прости! Я не силён в объяснениях.
- Прости! Я не сильна в объяснениях.

- Spiacente, non sono bravo a spiegare.
- Spiacente, io non sono bravo a spiegare.
- Spiacenti, non sono bravo a spiegare.
- Spiacenti, io non sono bravo a spiegare.
- Spiacenti, non sono brava a spiegare.
- Spiacenti, io non sono brava a spiegare.
- Spiacente, non sono brava a spiegare.
- Spiacente, io non sono brava a spiegare.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

- Tom ha detto che eri bravo a scacchi.
- Tom ha detto che era bravo a scacchi.
- Tom ha detto che eri brava a scacchi.
- Tom ha detto che era brava a scacchi.
- Tom ha detto che eravate bravi a scacchi.
- Tom ha detto che eravate brave a scacchi.

- Ты ещё молод и силён.
- Вы ещё молоды и сильны.
- Ты ещё молодой и сильный.

- Sei ancora giovane e forte.
- Tu sei ancora giovane e forte.
- È ancora giovane e forte.
- Lei è ancora giovane e forte.
- Siete ancora giovani e forti.
- Voi siete ancora giovani e forti.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

- Ero forte.
- Io ero forte.

- Ты слишком силён.
- Вы слишком сильный.
- Вы слишком сильная.
- Ты слишком сильный.
- Ты слишком сильная.
- Вы слишком сильные.

Sei troppo forte.

- Я такой же сильный, как ты.
- Я такая же сильная, как ты.
- Я так же силён, как ты.
- Я так же сильна, как ты.
- Я такой же сильный, как вы.
- Я такая же сильная, как вы.
- Я так же силён, как вы.
- Я так же сильна, как вы.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.
- Sono forte come lei.

- Мой дед пока еще силён и духом, и телом.
- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.