Translation of "слезами" in Italian

Слезами горю не поможешь.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Её глаза наполнились слезами.

Delle lacrime le riempivano gli occhi.

Глаза Мэри наполнились слезами.

Le lacrime riempirono gli occhi di Mary.

Она плакала горькими слезами.

Lei ha versato lacrime amare.

- Она разрыдалась.
- Она разразилась слезами.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.

Она вошла со слезами в глазах.

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

Не плачь! Слезами горю не поможешь!

- Non piangere. Piangere non risolve niente.
- Non piangere. Piangere non risolve nulla.
- Non piangete. Piangere non risolve niente.
- Non piangete. Piangere non risolve nulla.
- Non pianga. Piangere non risolve niente.
- Non pianga. Piangere non risolve nulla.

Она тихо сидела там со слезами на глазах.

Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.

- Глаза девушки были полны слёз.
- Глаза девушки были наполнены слезами.

Gli occhi della ragazza erano colmi di lacrime.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.