Translation of "свидетелем" in Italian

- Он был единственным свидетелем происшествия.
- Он был единственным свидетелем происшедшего.

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

Том был надёжным свидетелем.

Tom era un testimone credibile.

- Она была свидетелем преступления.
- Она была свидетельницей преступления.
- Она стала свидетелем преступления.

- Ha assistito al reato.
- Lei ha assistito al reato.
- Ha assistito al crimine.
- Lei ha assistito al crimine.
- Assisté al crimine.
- Lei assisté al crimine.
- Assistette al crimine.
- Lei assistette al crimine.
- Assistette al reato.
- Lei assistette al reato.
- Assisté al reato.
- Lei assisté al reato.

Я была свидетелем впечатляющих перемен.

Sono stata testimone di alcune trasformazioni scioccanti.

Том был свидетелем несчастного случая.

Tom era un testimone dell'incidente.

когда стала свидетелем нищеты, истощения и смерти

quando ho visto la povertà, la fame e la morte

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

- Ero un testimone.
- Io ero un testimone.
- Ero una testimone.
- Io ero una testimone.

Европа была свидетелем самых кровавых сражений наполеоновских войн.

L'Europa stava per assistere ai combattimenti più sanguinosi delle guerre napoleoniche.

Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.

Я спросил его о том, чему он был свидетелем, но он был не очень настроен на сотрудничество.

Gli ho chiesto di cosa fosse stato testimone, ma lui non aveva un atteggiamento molto collaborativo.