Translation of "случая" in Dutch

Том был очевидцем несчастного случая.

Tom was getuige van het ongeluk.

Оно будет зависеть от воли случая.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Он оставлял всё на волю случая.

Hij liet alles aan het toeval over.

Причина несчастного случая всё ещё не ясна.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

Мы видимся с ними от случая к случаю.

Wij zien hen van tijd tot tijd.

- Он оставлял всё на волю случая.
- Он пустил всё на самотёк.

Hij liet alles aan het toeval over.

- В соответствии с этим докладом, именно Том является причиной несчастного случая.
- Согласно этому отчёту, именно Том стал причиной аварии.

Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.