Translation of "реальных" in Italian

Реальных видений не бывает.

- Non ci sono visioni reali.
- Non ci sono delle visioni reali.

и как понимание реальных фактов

anzi, scoprire la verità sul bradipo

основываясь на реальных ценностях, могут постепенно...

continuando con i valori rivelati, potrebbero gradualmente ...

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

La gente ha fatto davvero questo esperimento.

Пьеса была основана на реальных событиях.

- L'opera era basata su una storia vera.
- L'opera teatrale era basata su una storia vera.

Это история, основанная на реальных событиях.

È una storia basata su un evento reale.

Его аргумент основывается на реальных фактах.

La sua argomentazione si basava su fatti.

Эта история основана на реальных событиях.

- Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.
- Questa storia è basata su eventi reali.

Эта история была основана на реальных событиях.

Questa storia è basata su eventi realmente accaduti.

что этот метод реальных ценностей зайдёт слишком далеко?

se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?