Translation of "фактах" in Spanish

- Его теория основывается на фактах.
- Её теория основывается на фактах.

Su teoría se basa en los hechos.

Это основано на фактах.

Esto está basado en hechos.

Давайте немного поговорим о фактах

Hablemos un poco de los hechos entonces

Его теория основана на фактах.

Su teoría está basada en hechos.

Эта история основана на фактах.

Esta historia está basada en hechos.

Её аргументы не основывались на фактах.

- Su argumentación no se basaba en la realidad.
- Su argumentación no estaba basada en los hechos.

Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.

Не говоря уже о фактах или вымыслах, я думаю, что все они выражают очень характерное

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud