Translation of "фактах" in English

- Его теория основывается на фактах.
- Её теория основывается на фактах.

His theory is based on fact.

Это основано на фактах.

This is based on fact.

Это основывается на фактах.

This is based on fact.

Давайте немного поговорим о фактах

Let's talk the facts a little bit then

Его выводы основываются на фактах.

His testimony stands on facts.

Его теория основана на фактах.

His theory is based on fact.

Её теория основывается на фактах.

Her theory is based on facts.

Эта история основана на фактах.

This story is based on facts.

Её аргументы не основывались на фактах.

- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.

Его умозаключение основано на этих фактах.

His conclusion is based on these facts.

Его аргумент основывается на реальных фактах.

His argument was based on facts.

Его теория базируется на многих фактах.

His theory is based on many facts.

Твоё мнение не основано на фактах.

- Your argument is not based in reality.
- Your argument is not based in fact.

Весь комплекс публичных и политических обсуждений базируется на предположениях, а не на фактах.

The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact.

Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

Не говоря уже о фактах или вымыслах, я думаю, что все они выражают очень характерное

Leaving the fact or fiction question aside, they do all express, I think, a very characteristic