Translation of "пространство" in Italian

Мне нужно пространство.

- Ho bisogno di spazio.
- Io ho bisogno di spazio.

Мне нужно моё личное пространство.

- Ho bisogno della mia privacy.
- Io ho bisogno della mia privacy.
- Ho bisogno della mia intimità.
- Io ho bisogno della mia intimità.

Слоны направляются в более открытое пространство.

Gli elefanti si dirigono verso spazi più aperti.

Том просто сидел, глядя в пространство.

Tom stava lì seduto a fissare nello spazio.

Мы должны уважать личное пространство других людей.

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

Guardate lo schema, cosa succede allo spazio positivo e negativo.

чтобы втиснуть их в действительно очень маленькое пространство.

così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

Я обнаружил, что если взять пространство вокруг множества Мандельброта

Mi resi conto che se prendevo lo spazio intorno all'insieme

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Наша задача — убедиться, что ему дали для этого пространство.

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

Между ними мы оставили пространство для более высоких потолков и балконов.

Tra loro ci sono dei vuoti usati come alti soffitti o balconi.

Жильё — твоё пространство жизни; ухаживать за ним — значит ухаживать за самим собой.

La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.