Translation of "открытое" in Italian

Такое открытое положение опасно.

È pericolosamente esposto.

Слоны направляются в более открытое пространство.

Gli elefanti si dirigono verso spazi più aperti.

- У этого человека открытое сердце.
- Этот человек очень щедрый.

Quest'uomo è molto generoso.

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

- Tatoeba – это открытое программное обеспечение.
- Tatoeba - программное обеспечение с открытым исходным текстом.

Tatoeba è un software open source.