Translation of "пропала" in Italian

Еда не пропала.

- Il cibo non è andato nella spazzatura.
- Il cibo non andò nella spazzatura.

- Она исчезла.
- Она пропала.

- È scomparsa.
- Lei è scomparsa.
- Scomparve.
- Lei scomparve.

У Мэри кошка пропала.

Il gatto di Mary è scomparso.

У них пропала собака.

Hanno perso il loro cane.

У Тома кошка пропала.

Il gatto di Tom è scomparso.

У меня дочь пропала!

Mia figlia è sparita!

У меня пропала вся надежда.

Ho perso ogni speranza.

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

- La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è sparita!
- La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è scomparsa!

У меня пропала всякая охота к этому.

Ho perso ogni desiderio per questo.

- Она пропала два дня назад.
- Она исчезла два дня назад.

- È scomparsa due giorni fa.
- Lei è scomparsa due giorni fa.

Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала.

Tom telefonò alla polizia per informare che Mary era scomparsa.

- Я давно не видел Марию. Куда она запропастилась?
- Я давно не видел Марию. Куда она пропала?

È da tanto tempo che non vedo Maria. Dov'è sparita?