Translation of "происшествие" in Italian

Это незначительное происшествие.

- Si tratta di un incidente da poco.
- È un incidente da poco.

Полиция изучает происшествие.

La polizia sta esaminando l'incidente.

Вчера произошло дорожно-транспортное происшествие.

C'è stato un incidente stradale ieri.

Это происшествие привело к множеству смертей.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

Я пролью свет на это происшествие.

Farò luce su questo incidente.

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.

- Sono stati assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Furono assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Vennero assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.