Translation of "проголодался" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "проголодался" in a sentence and their italian translations:

Старик проголодался.

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

Я проголодался.

Mi è venuta fame.

Ты проголодался?

Hai fame?

- Я очень проголодался.
- Я не на шутку проголодался.

- Mi è venuta davvero fame.
- Mi venne davvero fame.

Я немного проголодался.

Ho un po' fame.

Я уже проголодался.

- Ho già fame.
- Io ho già fame.
- Sono già affamato.
- Io sono già affamato.
- Sono già affamata.
- Io sono già affamata.

Я весьма проголодался.

- Avevo abbastanza fame.
- Io avevo abbastanza fame.

Я как-то проголодался.

Mi sento in qualche modo affamato.

Том уже снова проголодался.

Tom ha già fare un'altra volta.

Я ещё не проголодался.

- Non sono ancora affamato.
- Non ho ancora fame.

Из-за тебя я проголодался.

- Mi hai fatto venire fame.
- Mi ha fatto venire fame.
- Mi avete fatto venire fame.

Мне всё равно. Я проголодался.

- Non mi importa. Ho fame.
- Non mi importa. Io ho fame.

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

- Chi ha fame?
- Chi è che ha fame?

Никто не проголодался, кроме меня.

Non aveva fame nessuno tranne me.

Том очень устал и проголодался.

Tom è molto stanco, ed è affamato.

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- Я проголодался.
- Я начинаю хотеть есть.

- Comincio ad avere fame.
- Io comincio ad avere fame.
- Inizio ad avere fame.
- Io inizio ad avere fame.

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Comincio ad avere fame. Qual è l'opzione migliore per procurarci del cibo?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

Дима считает, что есть нужно не по расписанию, а когда проголодался.

Dima ritiene che non si debba mangiare da programma, ma quando si è affamati.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

- Tom ha fame.
- Tom è affamato.

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

Muoio di fame!

- Ты ещё не проголодался?
- Ты ещё не проголодалась?
- Вы ещё не проголодались?

- Non hai ancora fame?
- Tu non hai ancora fame?
- Non ha ancora fame?
- Lei non ha ancora fame?
- Non avete ancora fame?
- Voi non avete ancora fame?

- «Проголодался?» — «Нет, не очень».
- "Есть хочешь?" - "Не, не особо".
- "Есть хочешь?" - "Нет, не очень".

- "Hai fame?" "No, non troppa."
- "Tu hai fame?" "No, non troppa."

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

- Spero tu abbia fame.
- Io spero tu abbia fame.
- Spero che tu abbia fame.
- Io spero che tu abbia fame.
- Spero lei abbia fame.
- Io spero lei abbia fame.
- Spero che lei abbia fame.
- Io spero che lei abbia fame.
- Spero che voi abbiate fame.
- Io spero che voi abbiate fame.
- Spero voi abbiate fame.
- Io spero voi abbiate fame.

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Ho fame.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?