Translation of "притворяется" in Italian

- Он притворяется.
- Он симулирует.

- Sta fingendo.
- Lui sta fingendo.

Он притворяется, что всё знает.

Finge di sapere tutto.

Том просто притворяется, что спит.

- Tom sta solo fingendo di dormire.
- Tom sta solamente fingendo di dormire.
- Tom sta soltanto fingendo di dormire.

- Том только притворяется больным.
- Том только прикидывается больным.
- Том только притворяется, что болен.

- Tom sta solo fingendo di essere malato.
- Tom sta solo fingendo di essere ammalato.
- Tom sta soltanto fingendo di essere malato.
- Tom sta soltanto fingendo di essere ammalato.
- Tom sta solamente fingendo di essere malato.
- Tom sta solamente fingendo di essere ammalato.

Совершенно ясно, что он притворяется больным.

- È chiaro che fingeva di essere malato.
- È chiaro che lui fingeva di essere malato.
- È chiaro che fingeva di essere ammalato.
- È chiaro che lui fingeva di essere ammalato.

Он притворяется, словно его не заботят деньги.

Lui finge di non preoccuparsi per i soldi.

На самом деле Мэри не болеет, а притворяется.

Mary non è ammalata davvero. Fa finta.

На самом деле Мэри не больна. Она притворяется.

- Mary non è veramente malata. Finge.
- Mary non è veramente malata. Lei finge.
- Mary non è veramente ammalata. Finge.
- Mary non è veramente ammalata. Lei finge.

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

Non si può svegliare una persona che sta fingendo di dormire.

Том нас дурачит и притворяется больным, когда он здоров.

Tom ci sta ingannando e si finge malato quando invece è sano.

- Я думаю, он притворяется.
- Я думаю, он симулирует.
- Думаю, он прикидывается.
- Думаю, он делает вид.

- Penso che stia fingendo.
- Io penso che stia fingendo.
- Penso che lui stia fingendo.
- Io penso che lui stia fingendo.

Ты уверен, что Том болен? Стоило мне выйти — и его болезнь как рукой сняло. Он притворяется!

Sei sicuro che Tom stia male? Me ne vado un attimo e la sua malattia sparisce come d'incanto. Sta fingendo!