Translation of "прибыла" in Italian

Кавалерия прибыла.

È arrivata la cavalleria.

Она прибыла слишком рано.

- È arrivata troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lei arrivò troppo presto.
- Lei è arrivata troppo presto.

- Саманта приехала.
- Саманта прибыла.

Samantha è arrivata.

Полиция прибыла на место преступления.

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

Полиция прибыла на место происшествия.

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

Она прибыла туда раньше вас.

Lei è arrivata qui prima di voi.

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.

L'assistenza medica è arrivata immediatamente dopo l'incidente.

- Когда ваша семья приехала в Бостон?
- Когда твоя семья прибыла в Бостон?
- Когда ваша семья прибыла в Бостон?

- La tua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La sua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La vostra famiglia quando è arrivata a Boston?

и прибыла в ярко освещённое отделение интенсивной терапии,

e arrivai nella luce intensa della terapia intensiva,

Она прибыла в школу вовремя несмотря на вьюгу.

Lei arrivò a scuola in orario nonostante la tormenta.

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

- È venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.

- Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.
- Том почувствовал облегчение, услышав, что Мэри благополучно прибыла домой.

Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.