Translation of "предлагает" in Italian

Это Том предлагает?

- Tom lo sta suggerendo?
- Tom sta suggerendo quello?

- Том предлагает мне начать совместное дело.
- Том предлагает мне начать совместный бизнес.

Tom mi sta offrendo di cominciare un'attività congiunta.

Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.

Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

La nuova economia suggerisce solo cinque regole generali.

и быть открытой к тому, что она мне предлагает,

e aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

так как он предлагает такой же вид интерактивного чувства.

Perché offre lo stesso tipo di sensazione interattiva.

Другой подход к проблемам деловой жизни предлагает этика долга.

Un altro approccio ai problemi della vita aziendale offre la etica del dovere.

Язык – огромная страна, и возможности, которые он предлагает путешественнику, столь же обширны, сколь и многочисленны.

Una lingua è un paese vasto e le possibilità che offre a un viaggiatore sono tanto ampie quanto abbondanti.

- Ты не первый это предлагаешь.
- Ты не первый, кто это предложил.
- Ты не первый, кто это предлагает.

- Non sei il primo a suggerirlo.
- Tu non sei il primo a suggerirlo.
- Non sei la prima a suggerirlo.
- Tu non sei la prima a suggerirlo.
- Non è la prima a suggerirlo.
- Lei non è la prima a suggerirlo.
- Non è il primo a suggerirlo.
- Lei non è il primo a suggerirlo.