Translation of "весе" in Italian

Я прибавляю в весе.

Sto aumentando di peso.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

- Hai messo su del peso.
- Ha messo su del peso.
- Avete messo su del peso.

- Она потеряла в весе.
- Она похудела.

- Ha perso peso.
- Lei ha perso peso.

в малом весе, но не менее устрашающий,

di peso minore, ma altrettanto temibile,

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

- Я прибавляю в весе.
- Я набираю вес.

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

- Думаешь, я прибавил в весе?
- Думаешь, я поправился?

- Pensi che io abbia messo su peso?
- Pensa che io abbia messo su peso?
- Pensate che io abbia messo su peso?

За последнее время Том сильно сбавил в весе.

- Tom ha perso molto peso recentemente.
- Tom ha perso molto peso di recente.

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

- Ha preso peso.
- Lei ha preso peso.

- Том беспокоится о своём весе.
- Том волнуется из-за своего веса.

Tom si preoccupa del suo peso.

Некоторые толстые женщины утверждают, что очень мало едят, но всё равно прибавляют в весе.

Alcune donne grasse affermano di mangiare molto poco, ma comunque di aumentare di peso.