Translation of "набрал" in Spanish

- Том набрал неправильный номер.
- Том набрал неверный номер.

Tom marcó un número incorrecto.

Тайфун набрал силу.

El tifón se reforzó.

Он набрал вес.

Él subió de peso.

Я набрал вес.

He ganado peso.

Ты набрал пару кило.

Ganaste un par de quilos.

Я набрал три килограмма.

Engordé tres kilos.

Монро набрал 65 голосов.

Monroe recibió 65 votos.

Я снова набрал вес.

He vuelto a ganar peso.

- Этим летом я набрал два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.

He engordado dos kilos este verano.

Затем я набрал слово «глобалист»

Y después busqué la palabra "globalista"

Извините, я набрал неверный номер.

Lo siento, marqué mal el número.

Похоже, ты набрал пару килограммов.

Parece que has cogido un par de quilos.

- Том набрал вес.
- Том поправился.

Tom ha subido de peso.

Он набрал полное ведро воды.

Él juntó un balde entero de agua.

Сами набрал номер экстренной службы 911.

Sami marcó el número de emergencias: nueve, uno, uno.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

Marcó el número equivocado.

- Он набрал вес.
- Он поправился.
- Он располнел.

Él subió de peso.

- Думаешь, Том набрал вес?
- Думаешь, Том поправился?

- ¿Crees que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree usted que Tom ha subido de peso?
- ¿Creéis que Tom ha subido de peso?
- ¿Creen que Tom ha subido de peso?

Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.

Disculpe, debo haber marcado el número incorrecto.

В прошлом году я набрал немного веса.

Subí un poco de peso el año pasado.

- Автомобиль медленно набрал скорость.
- Автомобиль медленно разогнался.

El coche ganó velocidad poco a poco.

- Извините. Я, наверное, ошибся номером.
- Извините. Я, наверное, неправильно набрал номер.

Discúlpeme. Creo que me equivoqué de número.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

He ganado peso.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Este verano he engordado dos kilos.

- Я поправилась на три кило.
- Я поправился на три кило.
- Я поправился на три килограмма.
- Я набрал три килограмма.

He engordado tres kilos.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

- Este verano he engordado dos kilos.
- Este verano he engordado dos quilos.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada.

- Я уверен, что у меня правильный номер.
- Я уверена, что у меня правильный номер.
- Я уверен, что звоню по правильному номеру.
- Я уверен, что набрал правильный номер.

- Estoy seguro de que tengo el número correcto.
- Estoy segura de tener el número correcto.