Translation of "набрал" in Hungarian

Том набрал 911.

Tamás hívta a 112-t.

Затем я набрал слово «глобалист»

Aztán rákerestem a "globalista" szóra,

Извините, я набрал неверный номер.

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

- Извините, я, должно быть, набрал не тот номер.
- Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.
- Простите, я, наверное, неправильно набрал номер.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Том заработал три очка.
- Том набрал три очка.

Tamás szerzett három pontot.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я набрал два килограмма этим летом.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Híztam két kilót a nyáron.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- Híztam.
- Meghíztam.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Ezen a nyáron híztam két kilót.

На следующий день Гон набрал в горах много каштанов и отправился с ними к дому Хёдзю.

Másnap Gon mindenféle gesztenyét gyűjtött a hegyekben, és azzal Hyōjū házához szaladt.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

- Ezen a nyáron híztam két kilót.
- Felszedtem két kilót a nyáron.