Translation of "полная" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "полная" in a sentence and their italian translations:

Бутылка полная.

La bottiglia è piena.

Сумка полная.

La borsa è piena.

Темнота полная.

L'oscurità è totale.

Стояла полная тишина.

Ci fu un silenzio totale.

Это полная катастрофа.

È un completo disastro.

Полная луна прекрасна.

La luna piena è bella.

Это полная противоположность истине.

L'esatto contrario è la verità.

Причина происшествия - полная загадка.

La causa dell'incidente è un completo mistero.

Это была полная катастрофа.

È stato un completo disastro.

Я полная противоположность брату.

Sono l'esatto opposto di mio fratello.

Первая – полная самоотдача. Только так.

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

У него полная корзина клубники.

- Ha un cestino pieno di fragole.
- Lui ha un cestino pieno di fragole.

Тут есть полная овощей корзина.

- Ecco una cesta piena di verdure.
- Qui c'è una cesta piena di verdure.

То, что ты сказала, - полная ерунда!

Quello che dicesti non ha nessun senso.

- Я полный идиот.
- Я полная идиотка.

- Sono un idiota completo.
- Io sono un idiota completo.
- Sono un'idiota completa.
- Io sono un'idiota completa.

У неё была корзина, полная яблок.

- Aveva un paniere pieno di mele.
- Lei aveva un paniere pieno di mele.

Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.

La piena libertà religiosa è garantita a tutte le persone.

У меня есть коробка, полная семейных воспоминаний.

Ho una scatola piena di ricordi di famiglia.

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

per apprezzare la bellezza di quando tutto si lega insieme.

Это история, полная интриг, любви, измен и секретов.

Questa è una storia piena di intrighi, amori, inganni e segreti.

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.

Questa è una sciocchezza assoluta.

- В ту ночь было полнолуние.
- В ту ночь была полная луна.

Quella notte c'era la luna piena.

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй — 20 сантиметров.

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.