Translation of "загадка" in Italian

Загадка.

- È un puzzle.
- Quello è un puzzle.

Это загадка?

- Quello è un indovinello?
- È un indovinello quello?
- È un indovinello?

Эта загадка решена.

Questo mistero è risolto.

Вселенная — это загадка.

L'Universo è un mistero.

Причина происшествия - полная загадка.

La causa dell'incidente è un completo mistero.

- Это загадка?
- Это головоломка?

Si tratta di un'enigma?

Как они сбежали из тюрьмы - загадка.

- È un mistero come siano scappati dalla prigione.
- È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.

Орангутан. Почему он не спит в полночь – загадка.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

Есть старинная и известная философская загадка, в которой спрашивается:

Un vecchio e celebre indovinello filosofico recita:

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo è chiamato "presente".