Translation of "тишина" in Italian

- Стояла тишина.
- Было тихо.
- Воцарилась тишина.

- C'era del silenzio.
- C'è stato del silenzio.

Просто тишина.

Solo silenzio.

- Тишина.
- Молчание.

Silenzio.

Как звучит тишина?

Che suono ha il silenzio?

Стояла полная тишина.

Ci fu un silenzio totale.

Стояла жуткая тишина.

- C'era un silenzio inquietante.
- C'era un silenzio angoscioso.

Тишина за столом!

Silenzio a tavola!

Царила мёртвая тишина.

Regnava un silenzio di morte.

- Воцарилось неловкое молчание.
- Наступила неловкая тишина.
- Повисла неловкая тишина.

- Ci fu un silenzio imbarazzato.
- C'era un silenzio imbarazzato.

В трубке воцарилась тишина.

Ci fu silenzio in linea.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

Il silenzio è la strategia più prudente.

Но сегодня тишина — довольно редкое удовольствие,

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

Тишина этого дома меня очень успокаивает.

Il silenzio di questa casa mi rilassa molto.

Ночная тьма и тишина скрывают самые потаённые мысли.

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.