Translation of "пойдёмте" in Italian

Да, пойдёмте.

Sì, andiamo.

Пойдёмте с нами.

- Venite con noi.
- Venga con noi.

Пойдёмте вместе, дети.

Venite, bambini.

Пойдёмте чай пить.

Andiamo a bere il tè.

Пойдёмте на пляж!

Andiamo in spiaggia!

Пойдёмте на кухню.

Andiamo in cucina.

Пойдёмте скажем остальным.

Andiamo a dirlo agli altri.

- Пойдём обедать.
- Пойдёмте обедать.
- Пойдём пообедаем.
- Пойдём на обед.
- Пойдёмте пообедаем.
- Пойдёмте на обед.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

- Пойдём наверх.
- Пойдёмте наверх.

- Andiamo di sopra.
- Andiamo al piano di sopra.

- Пойдёмте плавать.
- Айда купаться.

Andiamo a nuotare.

- Пойдём пораньше.
- Пойдёмте пораньше.

Andiamo presto.

Пойдёмте вместе на концерт.

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

Пойдёмте, я вас провожу.

- Andiamo, vi accompagno io.
- Andiamo, vi porto io.

Пойдёмте с нами, пожалуйста.

- Venite con noi, per favore.
- Venga con noi, per favore.
- Venite con noi, per piacere.
- Venga con noi, per piacere.

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

Andiamo!

Пойдёмте со мной на рыбалку.

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

Пойдёмте все в луна-парк.

Andiamo tutti al Luna Park.

Пойдёмте по направлению к городу.

- Camminiamo verso la città.
- Passeggiamo verso la città.

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

- Пойдёмте со мной.
- Пошли со мной!

- Venite con me.
- Venga con me.

- Пойдём купим клубники.
- Пойдёмте купим клубники.

Andiamo a comprare le fragole.

- Пошли спать.
- Пойдём спать.
- Пойдёмте спать.

Andiamo a dormire.

- Пойдём скажем Тому.
- Пойдёмте скажем Тому.

Andiamo a dirlo a Tom.

- Пойдём за Томом.
- Пойдёмте за Томом.

Seguiamo Tom.

- Пойдём в мечеть.
- Пойдёмте в мечеть.

Andiamo alla moschea.

- Пойдём скажем остальным.
- Пойдёмте скажем остальным.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.

Пойдёмте я вас провожу, тут недалеко.

Andiamo, vi accompagno io, è qui vicino.

- Пойдём у них спросим.
- Пойдёмте у них спросим.
- Пойдём у них попросим.
- Пойдёмте у них попросим.

Andiamo a chiederlo a loro.

- Пойдём у него спросим.
- Пойдёмте у него спросим.
- Пойдём у него попросим.
- Пойдёмте у него попросим.

- Andiamo a chiederglielo.
- Andiamo a chiederlo a lui.

- Пойдём у неё спросим.
- Пойдёмте у неё спросим.
- Пойдём у неё попросим.
- Пойдёмте у неё попросим.

Andiamo a chiederlo a lei.

- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.
- Пойдёмте домой.

Andiamo a casa.

- Пойдём кофе возьмём.
- Пойдёмте кофе возьмём.
- Пошли кофе возьмём.
- Пойдём кофе выпьем.
- Пойдёмте кофе выпьем.
- Пошли кофе попьём.

Prendiamo del caffè.

- Пойдём у него спросим.
- Пойдёмте спросим у него.

Andiamo a chiederglielo.

- Пойдём у неё спросим.
- Пойдёмте спросим у неё.

Andiamo a chiedere a lei.

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

Andiamo direttamente alla spiaggia.

- Пойдёмте куда-нибудь ещё.
- Давайте пойдём куда-нибудь ещё.

Andiamo da qualche altra parte.

- Если можете, пойдёмте с нами.
- Если можешь, пойдём с нами.

- Se puoi, vieni con noi.
- Se tu puoi vieni con noi.
- Se voi potete venite con noi.

- Пойдём со мной на рыбалку.
- Пойдёмте со мной на рыбалку.

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

- Вы двое идите со мной.
- Вы двое пойдёмте со мной.

Voi due venite con me.

- Пойдём туда.
- Пойдёмте туда.
- Поедем туда.
- Пошли туда.
- Поехали туда.

- Andiamo lì.
- Andiamo là.

- Пойдёмте ко мне в офис.
- Пойдём ко мне в офис.

Andiamo al mio ufficio.

- Пойдём к Тому.
- Пойдёмте к Тому.
- Пойдем к Тому домой.

- Andiamo da Tom.
- Andiamo a casa di Tom.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

- Пойдём спросим у Тома.
- Пойдёмте спросим у Тома.
- Пошли спросим у Тома.

- Andiamo a chiedere a Tom.
- Andiamo a chiederlo a Tom.

- Пойдём поговорим с ними.
- Пойдёмте поговорим с ними.
- Пошли поговорим с ними.

Andiamo a parlare con loro.

- Пойдём поговорим с ним.
- Пойдёмте поговорим с ним.
- Пошли поговорим с ним.

Andiamo a parlare con lui.

- Пойдём поговорим с ней.
- Пойдёмте поговорим с ней.
- Пошли поговорим с ней.

Andiamo a parlare con lei.

- Давай выйдем на улицу.
- Пойдём на улицу.
- Пойдёмте на улицу.
- Давайте выйдем на улицу.

- Andiamo fuori.
- Andiamo di fuori.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

- Пойдёмте все к Тому.
- Давайте все пойдём к Тому.
- Давайте все пойдем к Тому домой.

Andiamo tutti a casa di Tom.