Translation of "пляж" in Italian

- Где пляж?
- Где находится пляж?

- Dov'è la spiaggia?
- Dove si trova la spiaggia?

- Пляж отсюда недалеко.
- Пляж тут недалеко.

La spiaggia non è lontana da qui.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- В какой стороне пляж?
- Как пройти на пляж?

In che direzione è la spiaggia?

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

Andiamo direttamente alla spiaggia.

- Хотите поплавать? Пляж недалеко.
- Хочешь поплавать? Пляж недалеко.

- Vuoi andare a nuotare? La spiaggia non è lontana.
- Volete andare a nuotare? La spiaggia non è lontana.

Пойдем на пляж.

Andiamo in spiaggia.

А это пляж.

E questa è una spiaggia.

Мне нравится пляж.

- Mi piace la spiaggia.
- A me piace la spiaggia.

Пойдёмте на пляж!

Andiamo in spiaggia!

- Мы на пляж. Хочешь пойти?
- Мы на пляж. Хотите пойти?

- Stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Volete venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Volete venire?

- Мы вместе пошли на пляж.
- Мы вместе отправились на пляж.

Siamo andati in spiaggia insieme.

Я иду на пляж.

Vado in spiaggia.

В какой стороне пляж?

In che direzione è la spiaggia?

Кому не нравится пляж?

A chi non piace la spiaggia?

Я пойду на пляж.

Andrò in spiaggia.

Извините, где находится пляж?

Scusi, dove si trova la spiaggia?

Мы пошли на пляж.

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

Это не частный пляж.

Questa non è una spiaggia privata.

Том пошёл на пляж.

Tom è andato in spiaggia.

Я ходил на пляж.

Andavo in spiaggia.

- С кем ты пошёл на пляж?
- С кем ты пошла на пляж?

- Con chi sei andato in spiaggia?
- Con chi sei andata in spiaggia?
- Con chi è andato in spiaggia?
- Con chi è andata in spiaggia?
- Con chi siete andati in spiaggia?
- Con chi siete andate in spiaggia?

- Я пошла с ними на пляж.
- Я пошёл с ними на пляж.

- Sono andato in spiaggia con loro.
- Sono andata in spiaggia con loro.
- Andai in spiaggia con loro.

- Я пошла с ним на пляж.
- Я пошёл с ним на пляж.

- Sono andato in spiaggia con lui.
- Sono andata in spiaggia con lui.
- Andai in spiaggia con lui.

- Я пошла с ней на пляж.
- Я пошёл с ней на пляж.

- Sono andato in spiaggia con lei.
- Sono andata in spiaggia con lei.
- Andai in spiaggia con lei.

Летом люди идут на пляж.

D'estate, la gente va in spiaggia.

Дети собираются сегодня на пляж.

I bambini vanno in spiaggia oggi.

- На пляже пусто.
- Пляж пустой.

La spiaggia è deserta.

Том любит ходить на пляж.

A Tom piace andare in spiaggia.

Я люблю ходить на пляж.

- Amo andare in spiaggia.
- Io amo andare in spiaggia.

Есть здесь поблизости общественный пляж?

C'è una spiaggia pubblica qua attorno?

Она любит ходить на пляж.

- Le piace andare in spiaggia.
- A lei piace andare in spiaggia.

Я часто хожу на пляж.

- Vado spesso in spiaggia.
- Io vado spesso in spiaggia.

- Ещё слишком холодно, чтобы идти на пляж.
- На пляж идти ещё слишком холодно.

Fa ancora troppo freddo per andare in spiaggia.

Пляж — идеальное место для детской игры.

La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.

Пляж расположен близко к этой зоне?

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

Я пошла на пляж с Томом.

- Sono andato in spiaggia con Tom.
- Sono andata in spiaggia con Tom.
- Andai in spiaggia con Tom.

Давай сходим на пляж после обеда.

Passeggiamo sulla spiaggia dopo cena.

Это самый красивый пляж в мире.

- Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
- Questa è la spiaggia più bella di tutto il mondo.

Как часто ты ходишь на пляж?

Quanto spesso vai in spiaggia?

Том и Мэри пошли на пляж.

Tom e Mary sono andati in spiaggia.

Том не хотел идти на пляж.

Tom non voleva andare in spiaggia.

Том не хочет идти на пляж.

Tom non vuole andare in spiaggia.

Придя на пляж, мы увидели змею.

All'arrivo in spiaggia, abbiamo visto un serpente.

- Сколько раз в год ты ходишь на пляж?
- Сколько раз в год вы ходите на пляж?

- Quante volte all'anno vai in spiaggia?
- Quante volte all'anno va in spiaggia?
- Quante volte all'anno andate in spiaggia?

Том ходил на пляж на прошлой неделе.

Tom è andato in spiaggia la settimana scorsa.

Я почти каждый день хожу на пляж.

- Vado in spiaggia quasi ogni giorno.
- Io vado in spiaggia quasi ogni giorno.

Я спросил, когда мы пойдём на пляж.

Ho chiesto quando andremo in spiaggia.

Ты когда-нибудь брала детей на пляж?

Hai mai portato i tuoi bambini in spiaggia?

Был идеальный день для похода на пляж.

Era una giornata ideale per una gita in spiaggia.

- Я собирался сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.
- Я собиралась сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.

Avevo progettato di andare in spiaggia oggi, ma proprio in quel momento ha cominciato a piovere.

- Почему бы тебе не пойти с нами на пляж?
- Почему бы вам не пойти с нами на пляж?

- Perché non vieni in spiaggia con noi?
- Perché non viene in spiaggia con noi?
- Perché non venite in spiaggia con noi?

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.

Tom e Mary andarono alla spiaggia in bici.

Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.

Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

Potete suggerirmi come arrivare in spiaggia?

Ты когда-нибудь водил своих детей на пляж?

Non portavi mai i tuoi figli in spiaggia?

Почему бы нам не пойти вместе на пляж?

- Perché non andiamo in spiaggia assieme?
- Perché non andiamo in spiaggia insieme?

Несколько дней штормило, поэтому было опасно ходить на пляж.

Ha fatto burrasca per qualche giorno, perciò era pericoloso camminare sulla spiaggia.

Мы не можем пойти на пляж, так как погода пасмурная.

Non possiamo andare in spiaggia finché è nuvoloso.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Questo autobus va alla spiaggia?

Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.

- Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

Когда я был пацаном, я часто ходил на пляж купаться.

Quand'ero bambino, andavo spesso in spiaggia a nuotare.

Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.

Se Mary sapesse nuotare, andrebbe in spiaggia più spesso.

Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плохая слава.

- Jersey Shore ha dato una cattiva reputazione al New Jersey.
- Jersey Shore diede una cattiva reputazione al New Jersey.

- Я бы с удовольствием отправился на пляж с тобой, но сегодня у меня нет времени.
- Я бы с удовольствием отправилась на пляж с тобой, но сегодня у меня нет времени.

Verrei volentieri in spiaggia con te, ma oggi non ho tempo.

Я бы с удовольствием пошёл с тобой на пляж, но сегодня у меня нет времени.

Mi piacerebbe andare in spiaggia con te, ma oggi non ho tempo.