Translation of "позабочусь" in Italian

- Я о тебе позабочусь.
- Я о Вас позабочусь.

- Mi prenderò cura di te.
- Io mi prenderò cura di te.
- Mi prenderò cura di voi.
- Io mi prenderò cura di voi.
- Mi prenderò cura di lei.
- Io mi prenderò cura di lei.

- Я позабочусь о нём.
- Я о нём позабочусь.

Mi prenderò cura di lui.

- Я позабочусь о ней.
- Я о ней позабочусь.

Mi prenderò cura di lei.

Я обо всём позабочусь.

- Mi occuperò di tutto.
- Io mi occuperò di tutto.

Я позабочусь о кошке.

- Mi prenderò cura del gatto.
- Io mi prenderò cura del gatto.
- Mi prenderò cura della gatta.
- Io mi prenderò cura della gatta.

Я позабочусь об этом.

Me ne occuperò.

Я об этом позабочусь.

Me ne prenderò cura.

Я о тебе позабочусь.

- Mi prenderò cura di te.
- Io mi prenderò cura di te.

Я позабочусь об этом, Том.

- Me ne occuperò, Tom.
- Me ne occuperò io, Tom.

Я позабочусь обо всём остальном.

- Mi occuperò di tutto il resto.
- Io mi occuperò di tutto il resto.

- Оставь это мне. Я обо всём позабочусь.
- Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь.

- Lascia fare a me. Mi prenderò cura di tutto.
- Lasci fare a me. Mi prenderò cura di tutto.
- Lasciate fare a me. Mi prenderò cura di tutto.

Предоставь это мне. Я обо всём позабочусь.

Lasciamelo. Mi occuperò di tutto io.