Translation of "подвёл" in Italian

- Я тебя подвёл.
- Я вас подвёл.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

- Я её подвёл.
- Я подвёл её.

L'ho delusa.

Я его подвёл.

L'ho deluso.

Том меня подвёл.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Ты подвёл Тома.

Hai deluso Tom.

Ты меня подвёл.

MI hai deluso.

Инстинкт меня не подвёл.

L'istinto non mi ha tradito.

Майк подвёл своего брата.

Mike ha piantato in asso suo fratello.

Ты подвёл меня, Том.

- Mi hai deluso, Tom.
- Tu mi hai deluso, Tom.

Мой аккумулятор подвёл меня.

La mia batteria mi ha piantato in asso.

Том всех нас подвёл.

Tom ha deluso tutti noi.

- Ты подвела его.
- Ты подвёл его.
- Ты его подвёл.
- Вы его подвели.

- L'ha deluso.
- L'hai deluso.
- Lo avete deluso.

Я тебя хоть раз подвёл?

Ti ho mai deluso una volta sola?

Прости, это я подвёл тебя.

Scusa, sono stato io a deluderti.

Я чувствую, что подвёл тебя.

Mi sento come se ti avessi deluso.

- Я их подвёл.
- Я их подвела.

- Li ho delusi.
- Le ho deluse.

- Ты нас подвёл.
- Вы нас подвели.

- Ci hai delusi.
- Ci hai deluse.
- Ci ha delusi.
- Ci ha deluse.
- Ci avete delusi.
- Ci avete deluse.

- Ты их подвёл.
- Вы их подвели.

- Li ha delusi.
- Le ha deluse.
- Li hai delusi.
- Le hai deluse.
- Li avete delusi.
- Le avete deluse.

- Ты её подвёл.
- Вы её подвели.

- L'ha delusa.
- L'hai delusa.
- L'avete delusa.

Ты понимаешь, что ты всех подвёл?

Capisci che hai deluso tutti quanti?

- Ты всех подвёл.
- Вы всех подвели.

Hai deluso tutti.

- Я подвёл Тома.
- Я подвела Тома.

Ho deluso Tom.

Он подвёл свою лошадь к воротам.

Lui condusse il suo cavallo fino al cancello.

Я бы никогда тебя не подвёл.

- Io non ti deluderei mai.
- Io non ti pianterei mai in asso.

Я бы никогда вас не подвёл.

- Io non vi deluderei mai.
- Io non vi pianterei mai in asso.

- Он подсчитал общую сумму.
- Он подвёл итог.

Lui tirò le somme.

Том подвёл как меня, так и Мэри.

Tom ha deluso sia me che Mary.

Том не сдержал своё обещание и подвёл меня.

Tom non ha mantenuto la sua promessa e mi ha deluso.

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

Lui ha promesso di aiutarmi, ma all'ultimo minuto mi ha piantato in asso.

- Он меня никогда не подводил.
- Он меня ещё ни разу не подвёл.

Lui non mi ha mai deluso.