Translation of "подводит" in Italian

Иногда её подводит память.

A volte la memoria la pianta in asso.

Он никогда не подводит друзей.

Lui non pianta mai in asso i suoi amici.

Моя память иногда меня подводит.

Ogni tanto la memoria mi pianta in asso.

Моя интуиция редко меня подводит.

Il mio intuito raramente mi tradisce.

Моя память никогда меня не подводит.

La memoria non mi pianta mai in asso.

Труба подводит воду из озера на завод.

Il tubo conduce l'acqua dal lago alla fattoria.

и это подводит нас к вопросу: «А почему нет?»

e ciò fa sorgere una domanda: perché?

Моя память частенько меня подводит, и это меня пугает.

La mia memoria mi abbandona spesso, e questo mi spaventa.

Если память меня не подводит, Вы были в то время довольно оптимистичным.

Se la memoria non mi tradisce, Voi a quel tempo eravate piuttosto ottimista.

Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года.

Se la memoria non mi tradisce, Tom e Mary si sono sposati nel duemila e tre.