Translation of "отходит" in Italian

Поезд скоро отходит.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

- Постарайтесь узнать, когда поезд отходит.
- Постарайся узнать, когда отходит поезд.

- Prova a scoprire quando parte il treno.
- Provi a scoprire quando parte il treno.
- Provate a scoprire quando parte il treno.

Во сколько отходит корабль?

- A che ora parte la nave?
- A che ora salpa la nave?

Откуда отходит автобус до аэропорта?

Da dove parte l'autobus aeroportuale?

От какой платформы отходит поезд?

Da che binario parte il treno?

Поезд отходит в девять часов.

Il treno parte alle nove.

Во сколько отходит твой поезд?

A che ora è il tuo treno?

Ваш поезд отходит с десятой платформы.

- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Этот поезд отходит в девять часов.

Questo treno parte alle nove.

Поезд на Кембридж отходит с пятой платформы.

Il treno per Cambridge parte dal binario cinque.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Il treno parte alle sei.

- Поезд отходит по расписанию?
- Поезд отправляется по расписанию?

Il treno partirà in orario?

Во сколько завтра утром отходит поезд до Лондона?

A che ora parte il treno per Londra domani mattina?

Том ни на шаг от неё не отходит.

Tom la segue dappertutto.

Он сказал, что последний автобус отходит в 10:50.

Lui ha detto che il prossimo autobus parte alle 10:50.

- Во сколько отправляется следующий поезд?
- Во сколько отходит следующий поезд?

A che ora parte il prossimo treno?

- Поезд отходит в шесть часов.
- Поезд отправляется в шесть часов.

Il treno parte alle sei.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

- Il treno parte tra dieci minuti.
- Il treno parte fra dieci minuti.

- Когда отходит поезд на Бостон?
- Во сколько отправляется поезд на Бостон?

A che ora parte il treno per Boston?

- Когда отходит последний автобус?
- Когда последний автобус?
- Когда отправляется последний автобус?

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

- Во сколько отправляется поезд?
- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

A che ora parte il treno?

- Во сколько отходит поезд до Бостона?
- Во сколько отправляется поезд до Бостона?

A che ora parte il treno per Boston?

- Во сколько отправляется следующий поезд в Токио?
- Во сколько отходит следующий поезд на Токио?

A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?

- Во сколько отправляется поезд в Милан?
- Во сколько отправляется поезд до Милана?
- Во сколько отходит поезд до Милана?

A che ora parte il treno per Milano?