Translation of "воспоминание" in Turkish

на декларативное событийное воспоминание.

açık belleğe bir şey yapıp yapmadığını test edebiliriz.

- Какое твоё любимое воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание из детства?

- En sevdiğin çocukluk anın nedir?
- En sevdiğiniz çocukluk anınız nedir?

Какое твоё самое раннее детское воспоминание?

Çocukluğundan kalan en eski anın ne?

У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.

Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

Fakat doğru koşullar altında o anıyı düzenleyebiliriz.

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

Hatırladığım en net şey, boş koridorda