Translation of "воспоминание" in Arabic

на декларативное событийное воспоминание.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

في الأوضح ذكرياتي أقف في رواق فارغ