Translation of "воспоминание" in Hungarian

на декларативное событийное воспоминание.

kihat-e a deklaratív eseményi emlékezetre.

- Какое твоё любимое воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание детства?
- Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание детства?
- Какое у вас лучшее воспоминание из детства?

- Mi a legkedvesebb emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc gyermekkori emléked?

Какое твоё самое раннее детское воспоминание?

Mi a legkorábbi emléked a gyerekkorodból?

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

De az emlékeknek szerkesztési módban kell lenniük ahhoz, hogy ez működjön.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón