Translation of "операция" in Italian

- Операция - лучшее решение.
- Операция - лучший выход.

La chirurgia è la soluzione migliore.

- Мне нужна была операция.
- Мне потребовалась операция.

Avevo bisogno di essere operato.

- Моей кошке нужна операция.
- Моему коту нужна операция.

Il mio gatto necessita un'operazione.

Мне нужна операция?

Ho bisogno di un'operazione?

Операция прошла успешно.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

Операция - лучшее решение.

La chirurgia è la soluzione migliore.

Тому понадобится операция.

Tom avrà bisogno di un intervento chirurgico.

Эта операция проста.

Questa operazione è semplice.

Мне нужна операция.

- Ho bisogno di un'operazione.
- Io ho bisogno di un'operazione.

Операция прошла вчера.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

Это шпионская операция.

- È una operazione di spionaggio.
- Questa è una operazione di spionaggio.

Это рискованная операция.

È un operazione rischiosa.

Когда у меня операция?

Quando è la mia operazione?

Моей собаке нужна операция.

Il mio cane necessita di un'operazione.

Тому предстоит серьёзная операция.

Tom è atteso da un'operazione delicata.

Была проведена уникальная операция.

È stata eseguita una singolare operazione.

Операция на мозге очень сложна.

La chirurgia cerebrale è molto complessa.

Операция Тома длилась три часа.

- L'intervento di Tom è durato tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom è durato tre ore.
- L'intervento di Tom durò tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom durò tre ore.

Тому нужна операция на открытом сердце.

A Tom serve un'operazione a cuore aperto.

Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

- Ей сделали операцию на сердце.
- У неё была операция на сердце.
- У него была операция на сердце.

È stata operata al cuore.

сложная операция для того, чтобы её сделать вслепую.

è un'operazione particolarmente complessa da fare, alla cieca.

- Мне сделали операцию на сердце.
- У меня была операция на сердце.

Sono stato operato al cuore.

- У Тома на прошлой неделе была операция.
- Тому на прошлой неделе сделали операцию.

- Tom ha avuto un'operazione la settimana scorsa.
- Tom ha avuto un'operazione la scorsa settimana.