Translation of "успешно" in Italian

Всё прошло успешно.

È stato tutto un successo.

Операция прошла успешно.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

Зимовка прошла успешно.

Lo svernamento ha avuto successo.

Лечение идёт успешно.

L'esperimento procede con successo.

Конференция успешно завершилась.

La conferenza si concluse con successo.

Она успешно сдала экзамен.

Lei ha superato con successo l'esame.

Ты успешно сдал экзамен?

Hai superato con successo l'esame?

Он успешно сдал экзамен.

Lui ha superato l'esame con successo.

Мальчик успешно сдал экзамен.

Il ragazzino ha superato con successo l'esame.

Том успешно сдал вступительные экзамены.

Tom ha superato con successo gli esami di ammissione.

Все ученики успешно сдали экзамен.

Tutti gli studenti hanno con successo superato l'esame.

Чемпион успешно отстоял свой титул.

il campione ha difeso con successo il suo titolo.

Он выполнил свою миссию весьма успешно.

- Ha svolto la sua missione molto bene.
- Svolse la sua missione molto bene.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

так как династия Кимов успешно промывает людям мозги

poiché la famiglia di dittatori Kim ha plagiato il paese

Он успешно сдал экзамены, и его зачислили в аспирантуру.

Lui superò con successo gli esami e fu ammesso alla scuola di specializzazione.

- Конференция не имела полного успеха.
- Конференция прошла не очень успешно.

La conferenza non è stata un grande successo.

У Тома было недостаточно опыта, чтобы успешно справиться с работой.

Tom non aveva abbastanza esperienza per fare bene il lavoro.

- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию прошла успешно.

Spero che il tuo viaggio d'affari in Francia sia stato un successo.

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

La NASA aveva testato con successo sia il modulo di comando che il modulo lunare e ha fatto un viaggio intorno