Translation of "невезение" in Italian

- Какое невезение!
- Какое фиаско!

- Che fiasco!
- Che fallimento!

- В своей неудаче он винит невезение.
- Он списывает своё поражение на невезение.

Lui dà la colpa del suo insuccesso alla sfortuna.

Их не собирались наказывать за невезение или за случайную ошибку.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

- Он часто объясняет свои неудачи невезением.
- Он частенько списывает свои неудачи на невезение.

- Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
- Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.