Translation of "частенько" in German

Я здесь уже частенько бывал.

Ich bin schon sehr oft hier gewesen.

Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Früher ging ich oft angeln.

Мы же соседи: я частенько буду заглядывать.

Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.

Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.

- Она часто его обзывает.
- Она частенько по-всякому его обзывает.

Sie beschimpft ihn oft.

- Я раньше часто ходил на рыбалку.
- Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Früher ging ich oft angeln.

- Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
- Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom und Maria sprechen häufig über „Skype“ miteinander.

Я частенько навещал её, и если она была в хорошем расположении духа, то мы засиживались допоздна.

Ich habe sie oft besucht, und wenn sie in guter Stimmung war, saßen wir bis spät in die Nacht zusammen.