Translation of "частенько" in Italian

Я частенько туда езжу.

Spesso vado lì.

Это нормально, я это частенько слышу.

Non fa niente, me lo dicono spesso.

Мы частенько беседовали за чашкой кофе.

Chiacchieravamo spesso bevendo una tazza di caffè.

Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Una volta andavo spesso a pescare.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

- Раньше я много жаловался.
- Раньше я частенько жаловался.

- Mi lamentavo molto.
- Io mi lamentavo molto.

- Я часто прогуливал школу.
- Я частенько прогуливал школу.

Spesso marinavo la scuola.

Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.

Ho sentito che a Tokyo perfino i tassisti si perdono spesso.

Моя память частенько меня подводит, и это меня пугает.

La mia memoria mi abbandona spesso, e questo mi spaventa.

Мой друг Amastan частенько пишет о своих друзьях на Татоэбе.

- Il mio amico Amastan scrive spesso dei suoi amici su Tatoeba.
- Il mio amico Amastan scrive spesso delle sue amiche su Tatoeba.

- Он часто объясняет свои неудачи невезением.
- Он частенько списывает свои неудачи на невезение.

- Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
- Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.

- Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
- Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.