Translation of "набрать" in Italian

Как я могу набрать вес?

Come posso aumentare di peso?

Она хочет узнать, как можно набрать массу.

- Vuole sapere come può prendere peso.
- Lei vuole sapere come può prendere peso.
- Vuole sapere come poter prendere peso.
- Lei vuole sapere come poter prendere peso.

Том хочет узнать, как ему набрать вес.

- Tom vuole sapere come può prendere peso.
- Tom vuole sapere come poter prendere peso.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

- Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
- Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.