Translation of "мёртв" in Italian

- Охранник мёртв.
- Сторож мёртв.

La guardia è morta.

Попугай мёртв.

Il pappagallo è morto.

Том мёртв.

Tom è morto.

- Умер?
- Мёртв?

Morto?

Демон мёртв.

Il demone è morto.

- Я боюсь, что Том мёртв.
- Боюсь, Том мёртв.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

Он, вероятно, мёртв.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

Этот человек мёртв.

Quest'uomo è morto.

Том уже мёртв?

Tom è già morto?

Я был мёртв.

- Ero morto.
- Io ero morto.

Боюсь, Том мёртв.

Temo che Tom sia morto.

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

Том был мёртв.

Tom era morto.

Том, вероятно, мёртв.

Tom probabilmente è morto.

Думаешь, он мёртв?

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

Он, возможно, мёртв.

Può essere morto.

Я не мёртв.

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

- Я знал, что Том мёртв.
- Я знала, что Том мёртв.

Sapevo che Tom era morto.

- Том умер.
- Том мёртв.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Ты мёртв.
- Ты мертва.

- Sei morto.
- Tu sei morto.

Том, возможно, уже мёртв.

Tom può essere già morto.

- Ты умер.
- Ты мёртв.

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

- Он умер?
- Он мёртв?

È morto?

- Я мёртв.
- Я мертва.

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

Человек был явно мёртв.

L'uomo sulla panchina era ovviamente morto.

Том был уже мёртв.

Tom era già morto.

- Том умер?
- Том мёртв?

Tom è morto?

Автор этой книги мёртв.

L'autore di questo libro è morto.

Король мёртв, да здравствует король!

Il re è morto, lunga vita al re!

Том мёртв, не так ли?

Tom è morto, vero?

Пациент скорее жив, чем мёртв.

Il paziente è più vivo che morto.

- Я только что нашёл Тома. Он мёртв.
- Я только что нашла Тома. Он мёртв.

Ho appena trovato Tom. È morto.

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

Il cane era morto.

- Возможно, он мёртв.
- Он, наверное, умер.

- Forse è morto.
- Forse lui è morto.

Сейчас он мёртв и предан земле.

- È morto e sepolto ora.
- È morto e sepolto adesso.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака дохлая.

Il cane è morto.

- Думаете, Том мёртв?
- Думаешь, Том умер?

- Pensi che Tom sia morto?
- Tu pensi che Tom sia morto?
- Pensa che Tom sia morto?
- Lei pensa che Tom sia morto?
- Pensate che Tom sia morto?
- Voi pensate che Tom sia morto?

Нельзя убить того, кто уже мёртв.

Non si può uccidere qualcuno che è già morto.

- Кот не умер.
- Кот не мёртв.

- Il gatto non è morto.
- La gatta non è morta.

Что случилось с Томом? Он мёртв?

Cos'è successo a Tom? È morto?

- Том уже мёртв.
- Том уже умер.

Tom è già morto.

Жив ли кот Шрёдингера или мёртв?

È vivo o morto il gatto di Schrödinger?

Три дня спустя Том был мёртв.

- Tre giorni dopo, Tom era morto.
- Tre giorni più tardi, Tom era morto.

Откуда ты знаешь, что он уже мёртв?

- Come lo sai che è già morto?
- Come lo sa che è già morto?
- Come lo sapete che è già morto?

- Если уж ты мёртв, то лежи и не шевелись.
- Раз уж мёртв, то лежи и не шевелись.

Dal momento che sei morto resta sdraiato e non muoverti.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Il cane è morto.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

Если сегодня я умру, завтра я буду мёртв.

Se oggi muoio, domani sarò morto.

- Я думал, Том умер.
- Я подумал, что Том мёртв.

Pensavo che Tom fosse morto.

- Король умер, да здравствует король!
- Король мёртв, да здравствует король!

Il re è morto, lunga vita al re!

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

- Se non fosse stato per la medicina moderna, sarei morto.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morto.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, sarei morta.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morta.

- Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.
- Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.

Se avessi preso quell'aereo, adesso sarei morto.

- Я знал, что Том не мёртв.
- Я знала, что Том не мёртв.
- Я знала, что Том не умер.
- Я знал, что Том не умер.

Sapevo che Tom non era morto.

- Я не думаю, что Том мёртв.
- Не думаю, что Том умер.

- Non penso che Tom sia morto.
- Io non penso che Tom sia morto.

- Несколько часов спустя Том умер.
- Несколько часов спустя Том был мёртв.

Qualche ora più tardi, Tom era morto.

- Не могу поверить, что он умер!
- Поверить не могу, что он мёртв!

- Non riesco a credere che sia morto!
- Io non riesco a credere che sia morto!
- Non riesco a credere che lui sia morto!
- Io non riesco a credere che lui sia morto!

- Мой отец умер десять лет назад.
- Мой отец уже десять лет как мёртв.

Mio padre è morto dieci anni fa.

"Он шевелится!" - "Чушь! Не истери так, Мария! Он совершенно мёртв". - "Да посмотри же!"

"Si sta muovendo!" - "Cazzata! Non diventare così isterica, Maria! È completamente morto." - "Si, guarda!"

- Вот уже десять лет, как он мёртв.
- Вот уже десять лет, как его нет в живых.

- Sono dieci anni che è morto.
- È morto da dieci anni.
- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.

- Я просто не могу поверить, что Том умер.
- Я просто не могу поверить, что Том мёртв.

- Semplicemente non posso credere che Tom sia morto.
- Semplicemente non riesco a credere che Tom sia morto.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Il cane è morto.

- Я думал, что ты уже мёртв.
- Я думал, ты уже умер.
- Я думал, вы уже умерли.

Pensavo che fossi già morto.

- Оно мертво.
- Он мёртвый.
- Он мёртв.
- Она мертва.
- Он дохлый.
- Она дохлая.
- Оно дохлое.
- Она мёртвая.
- Оно мёртвое.

- È morta.
- È morto.

- Я не могу поверить, что Том мёртв.
- Я не могу поверить, что Том умер.
- Не верится, что Том мертв.

Non posso credere che Tom sia morto.

- "Где Том?" — "Я не знаю. Быть может, он мёртв".
- "Где Том?" - "Не знаю". - "Может, умер?"
- "Где Том?" - "Не знаю. Может, умер".

"Dov'è Tom?" "Non lo so. Forse è morto."