Translation of "месяце»" in Italian

- На каком Вы месяце?
- Ты на каком месяце?
- Вы на каком месяце беременности?
- На каком ты месяце беременности?

- Di quanti mesi sei incinta?
- Di quanti mesi è incinta?

- Ты на каком месяце?
- На каком ты месяце?

Di quanti mesi è incinta?

- Я на четвертом месяце беременности.
- Я на четвёртом месяце.
- Я на четвёртом месяце беременности.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

- Мэри на втором месяце беременности.
- Мэри на втором месяце.

Mary è incinta di due mesi.

- Увидимся в следующем месяце.
- Встретимся в следующем месяце.
- Мы с тобой встретимся в следующем месяце.

Ci vedremo il mese prossimo.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Я на четвёртом месяце.

Io sono incinta di quattro mesi.

- Эту шахту закроют в следующем месяце.
- Эта шахта закроется в следующем месяце.

Questa miniera chiuderà il mese prossimo.

- Я писал ей в прошлом месяце.
- Я написал ей в прошлом месяце.

Le ho scritto lo scorso mese.

Больница открылась в прошлом месяце.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

В следующем месяце я переезжаю.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

Я переехал в прошлом месяце.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Она на восьмом месяце беременности.

È incinta di otto mesi.

Они поженятся в следующем месяце.

Si sposeranno il prossimo mese.

Я простудился в прошлом месяце.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

Я поеду в следующем месяце.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Мэри на втором месяце беременности.

Mary è incinta di due mesi.

Что случилось в прошлом месяце?

Cos'è successo il mese scorso?

Я на четвертом месяце беременности.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Я женюсь в следующем месяце.

- Mi sposo il mese prossimo.
- Io mi sposo il mese prossimo.

Мэри на девятом месяце беременности.

Mary è incinta di nove mesi.

- Я буду очень занят в следующем месяце.
- Я буду очень занята в следующем месяце.
- В следующем месяце я буду очень занят.
- В следующем месяце я буду очень занята.

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

- У неё будет ребёнок в следующем месяце.
- В следующем месяце она родит ребёнка.

- Darà alla luce un figlio il mese prossimo.
- Lei darà alla luce un figlio il mese prossimo.

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

- В прошлом месяце Тома условно-досрочно освободили.
- В прошлом месяце Тома освободили по УДО.

Tom è stato rilasciato sulla parola il mese scorso.

- Вы были в прошлом месяце в Америке?
- Ты был в прошлом месяце в Америке?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Том уезжает из Бостона в следующем месяце.
- Том уедет из Бостона в следующем месяце.

Tom partirà per Boston il mese prossimo.

Новый супермаркет открылся в прошлом месяце.

- Il nuovo supermercato è stato aperto il mese scorso.
- Il nuovo supermercato è stato aperto lo scorso mese.

В следующем месяце он сдаёт экзамен.

Il prossimo mese lui darà un esame.

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

Они решили пожениться в следующем месяце.

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

Я куплю машину в следующем месяце.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

В этом месяце произошло два убийства.

Ci sono stati due omicidi questo mese.

Я сменил адрес в прошлом месяце.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

Том был арестован в прошлом месяце.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Я написал ему в прошлом месяце.

Gli ho scritto il mese scorso.

Я написал ей в прошлом месяце.

Le ho scritto il mese scorso.

Вы в следующем месяце Тома увидите?

Vedrete Tom il prossimo mese?

Ты в следующем месяце Тома увидишь?

Vedrai Tom il prossimo mese?

Она должна родить в этом месяце.

Lei deve partorire questo mese.

Мэри в прошлом месяце потеряла работу.

Il mese scorso Mary ha perso il lavoro.

В следующем месяце мне исполнится тридцать.

Il prossimo mese compio trent'anni.

В следующем месяце мне будет тридцать.

Il prossimo mese avrò trent'anni.

Он в прошлом месяце потерял работу.

- Ha perso il suo impiego il mese scorso.
- Ha perso il suo lavoro il mese scorso.

Она в прошлом месяце потеряла работу.

- Ha perso il suo impiego il mese scorso.
- Ha perso il suo lavoro il mese scorso.

- Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.
- Его старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.
- Её старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

- La sua sorella maggiore si è sposata il mese scorso.
- La sua sorella maggiore si è sposata lo scorso mese.

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.

Il nuovo centro commerciale verrà aperto il mese prossimo.

Том и Джейн в прошлом месяце поженились.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.

Il nostro festival scolastico si è tenuto il mese scorso.

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

Их новый роман выйдет в следующем месяце.

Il loro nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.

Том был в Бостоне в прошлом месяце.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Я приехала в Пекин в прошлом месяце.

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

В прошлом месяце я купила новый компьютер.

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

В прошлом месяце я была в Лондоне.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Его новая книга выйдет в следующем месяце.

Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.

Она ушла с работы в прошлом месяце.

Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

У нас будет ребёнок в следующем месяце.

Stiamo per avere un figlio il prossimo mese.

В следующем месяце Тома здесь не будет.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

В следующем месяце меня здесь не будет.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Мы будем жить здесь в следующем месяце.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

В следующем месяце я еду в Париж.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце.

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Она была в прошлом месяце в Америке.

Era in America il mese scorso.

Он развелся с женой в прошлом месяце.

- Ha divorziato da sua moglie lo scorso mese.
- Lui ha divorziato da sua moglie lo scorso mese.

В этом месяце мне надо сократить расходы.

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

В следующем месяце Том и Мэри переезжают.

Tom e Mary si trasferiscono il mese prossimo.

Мы ездили в Бостон в прошлом месяце.

Il mese scorso siamo andati a Boston.

Я вернусь в Бостон в следующем месяце.

Tornerò a Boston il prossimo mese.

В следующем месяце я еду в Англию.

- Il mese prossimo vado in Inghilterra.
- Il mese prossimo andrò in Inghilterra.

Я купил эти ботинки в прошлом месяце.

Ho comprato queste scarpe il mese scorso.

В следующем месяце автор опубликует новую работу.

Il prossimo mese l'autore pubblicherà un nuovo lavoro.

В месяце тридцать или тридцать один день.

Un mese conta trenta o trentuno giorni.

- Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
- Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.

Il suo nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.

У нас было много дождей в этом месяце.

Avemmo molta pioggia quel mese.

В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

В этом месяце у меня есть немного денег.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

В следующем месяце президент Франции отправится в Японию.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

Вот список самых продаваемых в прошлом месяце книг.

Questa è la lista dei libri più venduti del mese scorso.

Том и Мэри решили пожениться в следующем месяце.

Tom e Mary hanno deciso di sposarsi il prossimo mese.

В прошлом месяце у нас было мало дождей.

- Il mese scorso è piovuto poco.
- Il mese scorso abbiamo avuto poca pioggia.

Я собираюсь купить новую машину в следующем месяце.

Sto pensando di comprarmi una nuova macchina il prossimo mese.

В следующем месяце у моей кошки будут котята.

Il prossimo mese il mio gatto avrà i cuccioli.

Думаю, в следующем месяце я поеду в Бостон.

Penso che il prossimo mese andrò a Boston.

В прошлом месяце во Франции часто шли дожди.

Il mese scorso è piovuto molto in Francia.