Translation of "местной" in Italian

Том работает в местной больнице.

Tom lavora in un ospedale locale.

Том женился на местной девушке.

- Tom ha sposato una ragazza del posto.
- Tom sposò una ragazza del posto.
- Tom si è sposato con una ragazza del posto.
- Tom si sposò con una ragazza del posto.

Он пишет статьи для местной газеты.

- Scrive articoli per il giornale locale.
- Lui scrive articoli per il giornale locale.

Она работает медсестрой в местной больнице.

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

Том назначен главным редактором местной газеты.

Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.

Похороны женщины проходили в местной церкви.

Il funerale della donna ha avuto luogo nella chiesa del posto.

Моя жена работает медсестрой в местной больнице.

Mia moglie lavora come infermiere in un ospedale locale.

Том был назначен главным редактором местной газеты.

Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.

- Я сыт по горло местной едой.
- Я сыт по горло здешней едой.

Mi sono stufato del cibo di qui.

- Том не привык к здешней пище.
- Том не привык к местной пище.

Tom non è abituato al cibo del posto.