Translation of "математика" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "математика" in a sentence and their italian translations:

- Где используется математика?
- Зачем нужна математика?

A che cosa serve la matematica?

Математика, модели,

La matematica, i modelli,

Математика сложна.

La matematica è difficile.

математика — квадратная таблица,

la matematica, il calcolo con la matrice quadrata

Математика — трудный предмет.

Matematica è una materia difficile.

Математика - интересный предмет.

- Matematica è una materia interessante.
- La matematica è un argomento interessante.

Мне нравится математика.

Mi piace la matematica.

Математика меня пугает.

La matematica mi spaventa.

Математика — хороший урок.

Il corso di matematica è buono.

Математика - это весело.

La matematica è divertente

Математика - язык Вселенной.

- La matematica è la lingua dell'universo.
- La matematica è il linguaggio dell'universo.

Математика - музыка разума.

La matematica è la musica della ragione.

Где используется математика?

Dove si applica la matematica?

Тебе нравится математика?

Ti piace la matematica?

- Математика не приносит вреда желудку.
- Математика не вредит аппетиту.

La matematica non danneggia l'appetito.

Конечно, математика — это числа,

La matematica è, ovvio, numeri,

Математика - мой любимый предмет.

La matematica è la mia materia preferita.

Математика — её слабое место.

La matematica è il suo punto debole.

Математика - основа всех наук.

- La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
- La matematica è alla base di tutte le scienze.

Математика дается мне нелегко.

La matematica è difficile per me.

Математика — мой любимый предмет.

La matematica è la mia materia preferita.

Мой любимый предмет - математика.

La mia materia preferita è matematica.

Наш первый урок — математика.

La nostra prima lezione è matematica.

Почему математика такая сложная?

Perché la matematica è così difficile?

Тем не менее, математика везде,

Tuttavia, la matematica è ovunque,

Как? Как математика устанавливает связи?

Come? In che modo crea connessioni?

Математика - простой предмет для меня.

Matematica è una materia semplice per me.

Мне не очень нравится математика.

- Non mi piace molto la matematica.
- A me non piace molto la matematica.

Математика приводит меня в ужас.

Io aborro la matematica.

«Математика — это весело». — «Нет, неправда».

"La matematica è divertente." "No, non lo è."

Мне никогда не давалась математика.

Non sono mai stato bravo in matematica.

Математика, очевидно, не твой конёк.

La matematica, ovviamente, non è il tuo pezzo forte.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Ad alcuni studenti piace la matematica e ad altri no.

Математика проявляется во всех этих дисциплинах,

Ora, la matematica compare in tutte queste discipline;

Математика — это не просто запоминание формул.

- La matematica non è solo la memorizzazione di formule.
- La matematica non è soltanto la memorizzazione di formule.
- La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.

Ей не нравятся змеи и математика.

Non le piacciono i serpenti e la matematica.

Мне больше нравится английский, чем математика.

Mi piace più l'inglese della matematica.

- Она интересуется математикой.
- Её интересует математика.

Le interessa la matematica.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

- Mi piace la matematica.
- A me piace la matematica.

Математика никогда не была моей сильной стороной.

La matematica non è mai stata il mio punto forte.

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

- Квинтэссенция свободы — это математика.
- Сущность свободы — в математике.

L'essenza della libertà è la matematica.

- Том не любит математику.
- Тому не нравится математика.

A Tom non piace la matematica.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom è bravo in matematica.

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

Oggi è difficile dire a uno studente che fa fatica in matematica

они позволяют раскрыть многие тайны почему и как работает математика.

riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

- Больше всего я люблю математику.
- Что мне больше всего нравится, так это математика.

Ciò che mi piace di più è la matematica.

Если Вы спросите математика, взрослый ли он или еще несовершеннолетний, не удивляйтесь, когда он ответит "да".

Se chiedete a un matematico se è adulto o minorenne, non sorprendetevi se risponde "sì".

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.
- Это вам не бином Ньютона.
- Это вам не ракеты в космос запускать.
- Это не бог весть какая наука.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.